Casa nella natura a Erezée

Una casa da godersi!
Siamo stati accolti con grande calore e ci hanno fatto fare un tour completo della casa. Si percepiva subito l’amore e l’orgoglio con cui i proprietari ci presentavano la loro casa.
Con il nostro grande gruppo di 19 persone, abbiamo trovato qui il posto ideale per rilassarci e divertirci insieme. La cucina era davvero ben attrezzata e la piastra era senza dubbio la preferita di tutti!
La casa ha un’atmosfera davvero unica e accogliente. L’illuminazione d’atmosfera nelle stanze contribuisce sicuramente al carattere della casa, anche se a volte l’abbiamo trovata un po’ troppo buia per i nostri gusti.
Un piccolo neo che vogliamo comunque segnalare è che non c’era la sauna a infrarossi, nonostante fosse indicata nella descrizione. Alla fine però non ci è mancata, perché c’erano più che sufficienti altre strutture per divertirci e rilassarci.
Insomma, ci siamo goduti tantissimo il nostro soggiorno e ripensiamo con grande piacere a questi momenti piacevoli trascorsi insieme!

Een huis om van te genieten!
We werden bijzonder hartelijk ontvangen en kregen een uitgebreide rondleiding door het huis. Je voelde meteen de liefde en trots waarmee de eigenaars hun woning voorstelden.
Met onze grote groep van 19 personen vonden we hier de ideale plek om tot rust te komen en samen te genieten. De keuken was bijzonder goed uitgerust en de bakplaat was zonder twijfel de favoriet van iedereen!
Het huis heeft een heel eigen, gezellige sfeer. De sfeervolle verlichting in de kamers draagt zeker bij aan het karakter van de woning, al vonden we het voor ons soms net iets te donker.
Een klein minpuntje dat we toch willen vermelden, is dat er geen infraroodsauna aanwezig was, terwijl deze wel in de beschrijving stond. Uiteindelijk hebben we die echter niet gemist, want er waren meer dan voldoende andere faciliteiten om ons te amuseren en te ontspannen.
Kortom, we hebben enorm genoten van ons verblijf en kijken met veel plezier terug op deze gezellige tijd samen!

Un posto meraviglioso dove potevi goderti appieno la tranquillità e i bellissimi dintorni. Dalla casa vacanze partivano diversi percorsi escursionistici. Per noi sembravano di difficoltà da media a difficile, con salite seguite da discese.
Lo spazio nella casa era enorme e ce n’era per tutti i gusti: una sala giochi per i più piccoli, una piscina per gli adolescenti e un biliardo per i più grandi. C’era così tanto da fare che nessuno si è mai annoiato.

Een prachtige locatie waar je volop kon genieten van de rust en de mooie omgeving. Vanuit het vakantiehuis vertrokken verschillende wandelroutes. Die voelden voor ons aan als gemiddeld tot moeilijk, met klimpartijen en daarna afdalingen.
De ruimte in het huis was gigantisch en er was voor ieder wat wils: een speelkamer voor de jongsten, een zwembad voor de tieners en een biljart voor de ouderen. Er viel zoveel te beleven dat niemand zich hoefde te vervelen.

Una caratteristica dello stile è che all’interno è un po’ buio e nelle camere da letto si “sente” il legno.
Al piano di sopra può fare piuttosto caldo.
Cucina ben attrezzata.
Salotto fantastico.
Peccato che le portefinestre che danno sulla terrazza non si aprissero (serve una chiave specifica)
Accoglienza piacevole da parte del padrone di casa, con una buona spiegazione e un giro di visita.

Eigen aan de stijl is het wat donker binnen en ‘hoor’ je wel het hout op de slaapkamers.
Kan wel warm worden boven.
Goed uitgeruste keuken.
Heerlijk salon.
Spijtig gingen de vensterdeuren naar het terras niet open (specifieke sleutel)
Aangenaam ontvangen door de host met een goede uitleg \ rondleiding.

Rilassati in questa casa.
Fai delle passeggiate nei (vasti) dintorni.
In più, ci sono un sacco di cose da fare sul posto: nuotare, idromassaggio, …, bocce, … biliardo, … insomma, troppe cose per un solo weekend.

Tot rust komen in dit huis.
Wandelen in de (ruime) omgeving.
Bovendien genoeg activiteiten om ter plaatse te doen: Zwemmen, jacuzzi, … , petanque, … Poolbiljart, … kortom te veel voor een weekend.

Casa stupenda, dotata di tutti i comfort. Il tavolo da air hockey andrebbe sostituito. Piscina: fantastica! Anche la vasca idromassaggio e la sauna! Il biliardo era il mio preferito.

Prachtig huis, voorzien van alle gemakken. Airhockeytafel is aan vervanging toe. Zwembad: top! Jacuzzi en sauna s ook! Poolbiljart was favoriet.

Una location stupenda, tantissime possibilità.

Prachtige locatie, veel mogelijkheden.