Casa nella natura a Ursel

Casetta davvero spaziosa.
Si può migliorare parecchio la cucina... altre pentole (con coperchio e magari anche una casseruola un po’ più piccola sarebbero l’ideale).
Allinea bene le ante, così chiuderanno meglio, ad esempio il frigo.
E controlla bene le guide dei cassetti, soprattutto quelle delle pentole che non scorrono proprio bene.
Sarebbe bello avere anche qualche cucchiaio da portata in più.

Per il resto va tutto bene.
È stata usata bene, ma non è affatto logora.

Heel ruim huisje.
Met de keuken kan veel winst worden behaald... andere pannen (met deksel en ook iets kleinere sauspan is welkom).
Deurtjes recht hangen, zodat alles beter sluit, bijvoorbeeld de koelkast.
En de ladegeleiders goed nakijken, zeker die van de pannen lopen niet helemaal lekker.
Een aantal opscheplepels extra is ook fijn.

Verder is alles prima.
Goed gebruikt, maar zeker nog niet versleten.

Una casetta spaziosa, con ben 2 bagni, di cui 1 con vasca. Un vero lusso.
Camere da letto spaziose con i letti già fatti al nostro arrivo.
Un bel caminetto dove ogni sera si bruciavano un po’ di ceppi… accogliente e piacevolmente caldo.
In giardino c’erano due giganti fiamminghi che rendevano l’atmosfera ancora più accogliente.
In una bella posizione immersa nel verde e vicino, tra l’altro, a Bruges e Gand.

Un piccolo neo erano le padelle. Erano molto grandi e alcune non cuocevano bene perché il cibo si attaccava. Questo è sicuramente un aspetto da migliorare. Per il resto, la cucina è completa di forno, microonde e lavastoviglie.

Partendo dal cottage è facile fare una bella passeggiata con una mappa dei punti di riferimento escursionistici, oppure pianificare un percorso tramite il sito web utilizzando questi punti. I punti di riferimento passano proprio accanto al cottage.

Een ruim huisje, met zelfs 2 badkamers waarvan 1 met ligbad. Een enorme luxe.
Ruime slaapkamers met opgemaakte bedden bij binnenkomst.
Een leuke open haard waar elke avond wat houtblokken op wrrden verstookt...gezellig en lekker warm.
In de tuin liepen 2 Vlaamse reuzen wat de gezelligheid enorm verhoogde.
Mooi gelegen tussen groen en in de buurt van oa Brugge en Gent.

Een minpuntje waren de pannen. Deze waren erg groot en sommige bakten niet fijn vanwege aanbakken. Dat is zeker een verbeterpuntje. Verder een complete keuken met oven, magnetron en vaatwasser.

Vanuit het huisje is het gemakkelijk om een mooie wandeling te maken met een wandelknooppunten kaart, of via de website een wandeling plannen met deze punten. De knooppunten lopen vlak langs het huisje.

Il cottage è completo in termini di arredamento, con qualche segno di utilizzo qua e là. Va bene per un soggiorno in famiglia.

Huisje is compleet qua inrichting, her en der wat gebruikssporen. Prima voor een gezinsverblijf.

Posizione comoda rispetto a Gand e Bruges. Vicino a un piccolo aeroporto, ma non abbiamo riscontrato alcun inconveniente, non è stato utilizzato durante il nostro soggiorno. Affittato in inverno, base ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta.

Gunstige ligging ten opzichte van zowel Gent als Brugge. Dichtbij klein vliegveld, maar absoluut geen hinder ondervonden, er werd tijdens ons verblijf geen gebruik van gemaakt. In de winterperiode gehuurd, ideale uitvalsbasis om te wandelen of te fietsen.

Ci siamo divertiti molto qui!

We hebben hier een hele leuke tijd gehad!

Bella casa con giardino in un vicolo cieco in mezzo al verde, vicino a bellissimi boschi perfetti per passeggiate o escursioni.

Leuk huis met tuin in een doodlopende straat tussen het groen, vlakbij mooie bossen perfect om te wandelen of te lopen.