Casa nella natura a Enter

Anche se la casetta e i dintorni erano davvero carini, il nostro soggiorno è stato purtroppo una vera delusione. Non siamo riusciti a dormire bene nemmeno una notte a causa dell’enorme quantità di zanzare presenti nella casetta.

Nonostante tenessimo tutte le finestre chiuse, dovevamo togliere dalla nostra camera da letto e da quella dei bambini una decina di zanzare praticamente ogni due ore. È andata avanti così per tutta la notte, quindi non siamo quasi riusciti a chiudere occhio.

Inoltre, sembra che il problema sia noto già da tempo, visto che in diversi punti della casetta abbiamo trovato confezioni vuote di repellenti per zanzare.

È un vero peccato, perché la casetta e i dintorni hanno sicuramente il loro fascino. Purtroppo, il continuo fastidio causato dalle zanzare ha completamente rovinato il nostro soggiorno. Adesso siamo soprattutto contenti di essere tornati a casa e di poter finalmente dormire come si deve.

Hoewel het huisje en de omgeving erg leuk waren, is ons verblijf helaas behoorlijk tegengevallen. We hebben geen enkele nacht normaal kunnen slapen vanwege de enorme hoeveelheid muggen in het huisje.

Ondanks dat we alle ramen gesloten hielden, moesten we vrijwel iedere twee uur opnieuw zo’n tien muggen uit onze slaapkamer en die van de kinderen verwijderen. Dit ging de hele nacht door, waardoor we nauwelijks aan slapen zijn toegekomen.

Het probleem lijkt bovendien al langer bekend te zijn, aangezien we op verschillende plekken in het huisje lege verpakkingen van muggenbestrijdingsmiddelen aantroffen.

Erg jammer, want het huisje en de omgeving hebben absoluut hun charme. Helaas heeft de aanhoudende muggenoverlast ons verblijf volledig overschaduwd. We zijn inmiddels vooral blij dat we weer thuis zijn en eindelijk normaal kunnen slapen.

Ottimo

Prima

Una casetta davvero accogliente, con tutti i comfort necessari. Non avevamo vicini, quindi abbiamo potuto goderci la casa in totale privacy. È stato bellissimo stare lì con le mucche al pascolo e gli scoiattoli in cerca di noci tutt’intorno a noi. L’unica cosa che ci è mancata è stata una recinzione intorno al giardino, perché con un cane sarebbe stata utile. Ma per il resto è davvero il massimo!

Een zeer gezellig huisje met het nodige comfort aanwezig. Wij hadden geen buren, dus konden we genieten in alle privacy. Het was heerlijk vertoeven met de grazende koeien en noten zoekende eekhoorns rondom ons. Alleen misten wij een omheining rond de tuin, want met een hond zou dit wel handig zijn. Maar voor de rest is dit een topper!

Si trova in una posizione ideale, in un ambiente bello e rilassante, da cui puoi partire per diverse escursioni (segnalate) attraverso vasti prati, splendidi boschi e lungo il sinuoso corso del fiume Regge. In circa dieci minuti di auto raggiungi i paesi vicini, da cui partono anche bei percorsi a piedi e in bici. Questa zona rurale è perfetta per staccare la spina e ricaricare le batterie.

Goed gelegen in een mooie en rustgevende omgeving, vanwaar je verschillende (gemarkeerde) wandelingen kan maken door uitgestrekte weiden, prachtige bossen en langs de meanderende Regge. Op zo'n tien minuten met de auto ben je in de aangrenzende dorpen, waar ook leuke wandel- en fietsroutes vertrekken. Deze plattelandsregio is ideaal om te onthaasten en weer helemaal op te laden.

Mountain bike, escursioni a piedi, gite in bici o passeggiate con il tuo cane: puoi fare tutto questo proprio qui nelle vicinanze!

Mountainbiken, wandelen, fietsen of wandelen met je hond, het kan allemaal in de directe omgeving!

Abbiamo trascorso una settimana fantastica a Enter, in una splendida località e in una casetta molto accogliente. Si prova un forte senso di libertà, basta uscire di casa per ritrovarsi subito immersi nella natura.

Heerlijke week gehad in Enter, mooie locatie en prettig huisje. Je ervaart een sterk gevoel van vrijheid, je wandelt direct de natuur in.