Casa nella natura a Barvaux-sur-Ourthe

C’è proprio tutto quello che ti serve.
Visto il bel tempo, ci siamo seduti spesso fuori.
Cerca però di tenere le porte chiuse, perché abbiamo avuto un bel po’ di fastidio con le zanzare. (Per fortuna alle finestre c’erano le zanzariere).
È stato un soggiorno fantastico.
In paese ci sono 3 supermercati e, tra l’altro, anche un negozio Action.

Alles wel aanwezig wat je nodig hebt.
In verband met het goede weer veel buiten gezeten.
Probeer de deuren wel dicht te houden want wel veel last van muggen gehad. (voor de ramen zaten gelukkig wel horren).
Prima verblijf gehad.
In het dorp 3 supermarkten en oa een action aanwezig.

Casa pulita, giardino grande e bellissimo con, per così dire, un angolino di bosco tutto tuo. Completamente recintato. Durante il fine settimana abbiamo avuto qualche fastidio da un gruppo numeroso di ragazzi un po’ più in là, che hanno fatto un gran baccano fino a tarda notte. Dopo di che è tornata una calma meravigliosa.

Schoon huis, heerlijke, grote tuin met als het ware een eigen stukje bos. Helemaal omheind. In het weekend wel overlast gehad van een grotere groep jongeren iets verderop die tot diep in de nacht erg luidruchtig waren. Daarna heerlijk rustig geweest.

Vedi sopra

Zie boven

Un cottage molto piacevole. Arredato in modo moderno. Il padrone di casa è molto gentile e ti assiste se hai delle domande da fare.

Zeer prettig huisje. Modern ingericht. Fijne verhuurder die even meedenkt als je vragen hebt.
Mooie omgeving.

Soggiorno super. Il contatto con il proprietario è stato molto piacevole, amichevole e chiaro. La raccolta differenziata dei rifiuti è davvero molto complessa. Il cottage è ben attrezzato con buoni utensili da cucina. Abbiamo portato i nostri utensili da cucina ma non ne abbiamo avuto bisogno. Torneremo sicuramente.

Super verblijf gehad. Contact met de eigenaar was zeer prettig, vriendelijk en duidelijk. Afval scheiden in gaat echt op zijn Belgisch en best omslachtig. Huisje is goed ingericht met goede keukengerei. We hadden eigen kookgerei mee, maar hebben deze niet nodig gehad. We komen zeker terug.

Il cottage si trova in un luogo con tutte le case vacanza. Meravigliosamente tranquillo durante la settimana. Nel fine settimana c'erano alcune feste. Si cammina direttamente nella foresta con i cani, con salite ripide e bellissimi dintorni. Non aspettatevi troppo dal ristorante Les Hazalles. I proprietari sono gentili, ma alla fine non abbiamo mangiato lì perché eravamo gli unici.

Huisje ligt op een plek met allemaal vakantiehuizen. Door de weeks heerlijk rustig. Weekend waren er een paar feestjes. Je loopt zo het bos in met de honden met flinke klimmetjes en een prachtige omgeving. Het Restaurant Les Hazalles moet je niet te veel van verwachten. Eigenaren zijn aardig, maar hebben er uiteindelijk niet gegeten omdat we de enige waren.