Casa nella natura a Biggekerke

Perfetta per 2/3 persone e un cane. La casetta era pulitissima. Giardino ben recintato e mobili da giardino. Cucina e tutto il necessario sono ben forniti, anche la doccia va bene. Sono comodi anche il forno combinato, la lavastoviglie, il congelatore, il ripostiglio per le bici in giardino, il grande frigorifero, il riscaldamento a pavimento e i termosifoni, ecc.
Gli aspetti negativi sono le camere da letto molto piccole: non c’è spazio sufficiente per un letto matrimoniale nelle stanze più piccole.
Manca anche un buon tavolo da giardino per poter fare colazione e pranzare all’aperto quando fa caldo. C’è già un ombrellone.

zeer geschikt voor 2/3 personen en hond. Het huisje was helemaal schoon. Goed afgesloten tuin en tuinmeubels. Keuken en benodigdheden goed aanwezig, douche is ook goed. Ook handig zijn de combi oven, de vaatwas, de diepvries, het fietsenhok in de tuin, de grote ijskast, vloerverwarming en radiators, enz.
Minpuntjes zijn de heel kleine slaapkamers: geen ruimte genoeg voor een tweepersoons-bed in de kleine kamers.
Er ontbreekt ook een goede tuintafel zodat men bij warm weer buiten kan ontbijten en eten in de tuin. Een parasol is er al.

Ci piacciono soprattutto la pace e il silenzio (ogni tanto passa un trattore). Il paesaggio verde, i bordi delle strade pieni di fiori e i giardinetti attirano tanti uccellini. A 5 km trovi il mare, le dune e la spiaggia di Zoutelande. Il centro del paese è carino e vicino, a una passeggiata di un quarto d’ora.

Wij houden vooral van de rust en de stilte (af en toe passeert een tractor) De groene omgeving en de bloemrijke bermen en tuintjes, hebben aantrekkingskracht voon veel tuinvogels. Op 5 km heb je de zee, de duinen en het strand van Zoutelande. Het dorpcentrum is mooi en dichtbij,en is een wandeling van een klein kwartiertje.

Vedi sopra

Zie boven

Moo! Semplice, ma puoi godertela in tutta tranquillità

Moo! Eenvoudig maar in alle rust kunnen genieten

La casetta è arredata con cura, il giardino è ben tenuto e la posizione è perfetta. È un ottimo punto di partenza per fare cose divertenti. Oppure semplicemente per godersi la tranquillità in giardino.
Da non perdere! Ci hanno pensato i padroni di casa! Posto fantastico!

Het huisje is met zorg ingericht, de tuin is netjes onderhouden en de ligging is perfect. Het is een goede uitvalbasis om leuke dingen te ondernemen. Of gewoon lekker in de tuin te genieten van de rust.
Een aanrader! Daar hebben de gastvrouw en gastheer voor gezorgd! Top plek!

La casetta offre tutto quello che ti serve per un bel soggiorno immerso nella natura! È pulita, ha un aspetto curato, un bel giardino e una vista sulle dune. Con il cane puoi partire direttamente dalla casetta per una bella passeggiata nella natura verso le dune. Un altro aspetto positivo è che, in auto, abbiamo potuto visitare tutti i graziosi paesini della zona senza dover stare troppo tempo in macchina. La casetta si trova in una posizione centrale. Purtroppo non abbiamo potuto andare in bici.
Come già detto, la camera matrimoniale è un po’ stretta e la casetta si trova su una stradina di campagna dove ogni tanto passano trattori, cavalli e chi porta a spasso i cani. Non lasciare che il tuo cane faccia da cane da guardia tutto il tempo e goditi il posto in cui stai.
A dire il vero: un posticino così bello non lo trovi facilmente da queste parti! Anche grazie alla padrona di casa Annemarie e al padrone di casa Jan, il tuo soggiorno sarà perfetto. Possono consigliarti tanti posti bellissimi e darti idee, e sono a tua disposizione se hai domande.

Het huisje biedt alles wat je nodig hebt voor een fijn verblijf in de natuur! Het is er schoon, ziet er netjes uit, heeft een fijne tuin en er is uitzicht op de duinen. Met de hond kun je gelijk van uit het huisje heerlijk in de natuur gaan wandelen richting de duinen. Wat ook fijn is, dat wij met de auto alle gezellige plaatsjes in de omgeving konden bezoeken zonder heel lang in de auto te zitten. Het huisje ligt lekker centraal. Helaas konden wij niet fietsen.
Zoals eerder is aangegeven is de tweepersoons slaapkamer wat krap en ligt het huisje aan een boerenweggetje waar af en toe tractors, paarden en honden-uitlaters langs komen. Laat je hond niet de hele tijd voor waakhond spelen en geniet van de plek waar je verblijft.
Eerlijk is eerlijk: zo'n mooi plekje kom je niet gauw in de omgeving tegen! Mede dankzij gastvrouw Annemarie en gastheer Jan wordt je verblijf compleet. Zij kunnen je op vele mooie plekjes en ideeën wijzen en zijn er voor je als er vragen zijn.