Casa nella natura a Brummen

Una nota: i proprietari hanno due cani che ogni tanto fanno un salto. A noi non ha dato fastidio, ma ci potrebbero essere persone a cui invece dà fastidio, quindi è meglio che ne tengano conto.

Een opmerking: de eigenaren hebben twee honden die soms langskomen. Wij vonden dat niet vervelend maar er kunnen mensen zijn die dat wel vinden, die zullen daar dus rekening mee moeten houden.

Una casetta incantevole dotata di tutti i comfort. I letti sono ottimi, la cucina soddisfa tutte le aspettative ed è fornita di tutto il necessario. Ci sono persino tè e caffè a disposizione.
La terrazza coperta con stufa a legna era fantastica e così, sorseggiando un bicchiere di vino, ci siamo goduti la prima serata piovosa.
Ci sono due biciclette a disposizione, le chiavi sono appese all’attaccapanni nella casetta, e le abbiamo usate per andare a mangiare da Tante Blanche a Brummen (15 minuti in bici). Purtroppo, al ritorno, le luci delle bici non funzionavano... che stupidi siamo stati a non averle controllate, ovviamente. Naturalmente l’abbiamo segnalato al momento della partenza.

Lo consiglio vivamente!

Een heerlijk huisje dat is voorzien van alle gemakken. De bedden zijn prima, de keuken voldoet aan alle verwachtingen en is voorzien van alle benodigdheden. Er is zelf thee en koffie aanwezig.
Het overdekte terras met houtkachel was heerlijk en we hebben dus onder het genot van een glaasje wijn nog lekker van de vroege regenachtige avond kunnen genieten.
Er zijn twee fietsen beschikbaar, de sleutels hangen aan de kapstok in het huisje, en die hebben we dus ook gebruikt om lekker uit eten te gaan bij Tante Blanche in Brummen (15min fietsen). Helaas bleek op de terugweg de fietsverlichting niet te werken.... stom van ons natuurlijk dat we dat niet gecontroleerd hadden. Uiteraard hebben we dat gemeld bij vertrek.

Absolute aanrader!

Casetta con tutto il necessario. Bel posto, con diversi angoli intorno alla casetta dove sedersi all’aperto.

Huisje met alles er op en eraan. Mooie plek, inclusief meerdere plekken rondom het huisje om buiten te zitten.

Una casetta davvero ben attrezzata, in una posizione tranquilla lungo l’IJssel. Il posto ideale per rilassarsi.

Super compleet huisje, lekker achteraf langs de IJssel. Ideale plek om tot rust te komen.

La casetta era davvero bella. Su tre lati c’erano delle zone relax con una bella vista. C’è un bel frutteto e puoi fare una passeggiata piacevole tra gli animali fino all’IJssel. La casetta era accogliente e ben tenuta. Abbiamo dormito benissimo grazie al silenzio che ci circondava.

Het huisje was erg goed. Aan drie kanten waren zitjes met een mooi uitzicht. Er is een mooie boomgaard en je loopt heerlijk langs de dieren naar de IJssel. Het huisje was fijn en verzorgd. Wij hebben er heerlijk geslapen door de stilte om ons heen.

Ci siamo goduti il silenzio, la tranquillità e la splendida natura che ci circondava. Passeggiate tranquille, piste ciclabili immerse nella natura e lungo l’IJssel. La casetta è in una posizione meravigliosa, circondata solo da verde e natura. È in una zona meravigliosamente isolata, cosa che abbiamo apprezzato tantissimo.

Wij hebben genoten van de stilte, rust en heerlijke natuur om ons heen. Rustige wandel, fietspaden door de natuur en langs de IJssel. Het huisje ligt prachtig omgeven door alleen maar groen en natuur. Heerlijk afgelegen wat wij heel fijn vonden.