Casa nella natura a Zutendaal

La casetta era deludente. C'erano un sacco di cose da sostituire. Il rubinetto del bagno perdeva, che spreco d'acqua. Il congelatore del frigo perdeva. Il water aveva una crepa, molto pericolosa, e il sedile era allentato. E per l’accesso alla camera da letto non era specificato che c’era un piccolo passaggio e che c’era una scaletta dove mi sono sbattuto la testa due volte. E fuori, in giardino, serviva un po’ di manutenzione. C’era un angolo per il fuoco dietro la casetta, ma a causa delle erbacce non ci si poteva sedere e non si poteva accendere il fuoco, altrimenti il bosco sarebbe sparito. Le foto sono datate e l’arredamento è vecchio. Il tavolo da giardino stava quasi cadendo a pezzi. La doccia era allentata e non si chiudeva più. Da non ripetere. Non ne valeva la pena.

het huisje viel tegen. veel spullen aan vervanging toe. kraan lekte in de badkamer dat is zonde van het water. de vriesvakje koelkast lekte . wc pot een scheur erg link en de wc bril zat los. en de toegang naar de slaapkamer stond niet vermeld dat er een klein doorgangetje was en dat dat er een trapje zat waar bij je twee keer mijn hoofd heb gestoten. en buiten in de tuin was er onderhoud nodig. er was een vuurplaatsje achter het huisje maar door het onkruid kon je er niet zitten en helemaal geen vuurtje maken dan was het bos weggeweest. de foto's zijn gedateerd en de spullen zijn oud. de buitentafel viel bijna uit mekaar.de douche zat los en ging niet meer dicht. niet voor herhaling vatbaar. was het geld niet waard.

La tranquillità era discreta, se ti piace il latrato dei cani.
Lo spazio era buono
La natura era bella
Risposta del proprietario: Grazie per il vostro feedback dettagliato; ci dispiace che la vostra esperienza sia stata così diversa da quella di tanti altri ospiti che hanno soggiornato qui con grande piacere. È vero che l’arredamento e gli oggetti nella casetta sono vecchi; noi lo chiamiamo “vintage” ed è uno stile scelto di proposito, che emerge chiaramente anche dalla nostra descrizione e dalle foto. Anche il giardino non è stato rasato apposta: lasciamo che la natura faccia in gran parte il suo corso e ciò che per alcuni è erbaccia, noi lo vediamo come parte del carattere naturale del posto. Il rubinetto perde davvero un po' e lo sistemeremo; lo stesso vale per gli altri punti segnalati, e ci dispiace che il vostro soggiorno sia stato deludente per questo motivo.

rust was redelijk als je van hondengeblaf houdt.
ruimte was goed
natuur was goed
Reactie vanuit verhuurder: Bedankt voor jullie uitgebreide feedback; het spijt ons dat jullie ervaring zo anders is geweest dan die van de vele andere gasten die hier met veel plezier hebben verbleven. Het klopt dat de inrichting en spullen in het huisje oud zijn; wij noemen dit zelf vintage en dit is bewust de gekozen stijl, die ook duidelijk in onze beschrijving en foto's naar voren komt. Ook de tuin is bewust niet keurig aangeharkt: we laten de natuur grotendeels haar gang gaan en wat voor de één onkruid is, zien wij als onderdeel van het natuurlijke karakter van de plek. De kraan lekt inderdaad minimaal en dit zullen we oplossen; alsmede de andere genoemde punten, en we vinden het jammer dat jullie verblijf daardoor zo is tegengevallen.

Si presta bene alla traduzione

Prima voor vertaling vatbaar

Ci siamo divertiti tantissimo durante le nostre due settimane di vacanza; anche la casetta era perfetta, solo che il letto a una piazza e mezza era molto duro e piccolo: dato che io sono alto più di 2 metri, mia moglie ha dovuto dormire sul divano. Per il resto, i dintorni erano fantastici e la doccia era davvero piacevole. La vacanza con il nostro cane è stata un vero successo
Abbiamo avvistato un cervo, rapaci nel bosco e uno scoiattolo in giardino. Abbiamo anche fatto delle bellissime gite in bici e tantissime passeggiate nei boschi che si trovano proprio dietro l’angolo rispetto alla Casa nella natura

We hebben ontzettend genoten van onze 2 weken vakantie ook het huisje was prima alleen bed twijfelaar erg hard en klein omdat ik man meer dan 2 meter lang ben mijn vrouw moest op de bank slapen .verder prima omgeving erg fijne douche vakantie met onze hond was zeer geslaagd
Reeen gespot bos roofvogels eekhoorn in de tuin .ook heerlijk gefietst en heel veel gewandeld bossen die overal direct om de hoek liggen van het natuurhuisje

Che bella casetta! Un po’ essenziale, ma per noi va benissimo. È davvero fantastico che ci sia una recinzione per il cane. Così potevamo stare comodamente seduti fuori mentre il cane se ne andava in giro a curiosare.

Leuk huisje! Beetje basic, maar voor ons is dat prima. Heel fijn dat er omheining is voor de hond. Zo konden wij lekker buiten zitten terwijl de hond lekker kon snuffelen.

Bella posizione, proprio lungo diversi sentieri escursionistici

Mooie locatie, direct gelegen aan meerdere wandelroutes