Casa nella natura a Putten

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico, ma fin troppo breve.

We hadden een heerlijk en veel te kort verblijf.

Una casetta incantevole dotata di tutti i comfort e il nostro padrone di casa Harold, davvero gentile, è nelle vicinanze per qualsiasi domanda. Bellissimi percorsi escursionistici partono direttamente dalla casetta!

Een heerlijk huisje van alle gemakken voorzien en onze zeer vriendelijke host Harold is in de buurt voor eventuele vragen. Mooie wandelroutes direct vanuit het huisje!

Semplice e lussuoso allo stesso tempo. C’era tutto quello che ti serviva. Ci hanno accolto benissimo. Faceva un caldo piacevole, tutto era ben curato, i letti erano comodi.
Quel piccolo spazio immerso in un paesaggio meraviglioso ti fa sentire di nuovo come in campeggio.

Primitief en luxe tegelijk. Alles wat je nodig hebt was er. We kregen een leuke ontvangst. Het was aangenaam warm, alles goed verzorgd, prima bedden.
De kleine ruimte in de prachtige omgeving geeft je dan toch ook weer een kampeergevoel.

Appartato, ma non proprio in mezzo al nulla.

Afgelegen en toch niet in the middle of nowhere.

Dopo la morte di mio padre avevo bisogno di tranquillità. Negli ultimi anni ho affittato ogni anno casette “isolate” in diverse località. Era la prima volta che affittavo “in un cortile” e avevo un po’ di titubanza. Semplicemente non ho bisogno che qualcuno si presenti davanti alla mia casetta più volte al giorno. È stato quindi particolarmente piacevole che il proprietario mi lasciasse in pace e non venisse a fare chiacchiere inutili. Persone tranquille e gentili che affittano una casetta pulita e ben tenuta in una posizione meravigliosa.
Nonostante due giorni a 35 °C, al piano terra sembrava quasi che ci fosse l’aria condizionata accesa. La camera da letto al primo piano era un po’ meno fresca, ma comunque abbastanza per dormire bene.
È stata una bella esperienza. Consigliata a chi ha bisogno di “staccare la spina” per un po’.

Na het overlijden van mijn vader had ik behoefte aan rust. De afgelopen jaren huurde ik jaarlijks op verschillende locaties huisjes die 'alleenstaand' waren. Het was voor het eerst dat ik 'op een erf' ging huren en er was enige terughoudendheid bij mij. De behoefte dat er meermaals per dag iemand bij je huisje staat is er simpelweg niet. Het was dan ook bijzonder fijn hoe de verhuurder mij liet zijn en geen nodeloze gesprekken kwam voeren. Rustige, vriendelijke mensen die een schoon en goed verzorgd huisje verhuren op een prachtige locatie.
Ondanks twee dagen 35°C leek het alsof er een airco binnen aan stond op de begane grond. Het slaap vertrek op de 1e etage was minder koel, desalniettemin goed genoeg voor de nachtrust.
Fijne ervaring is het geweest. Aan te raden voor degene die behoefte hebben om 'even uit te staan'.

Il silenzio era assordante.

De stilte was oorverdovend.