Casa nella natura a Megchelen

Una casetta davvero accogliente! Perfetta anche per chi ha un cane.

Knus huisje! Ook ideaal voor hondenbezitters.

Fantastico! È divertente esplorare la zona di confine e scoprire le differenze tra i Paesi Bassi e la Germania. Ci sono tantissime cicogne nei campi.

Geweldig! Grappig om de grensstreek te verkennen met de verschillen tussen Nederland en Duitsland. Veel ooievaars op het land.

Una casetta davvero accogliente.
Inoltre, nell’annuncio si dice che c’è un frigorifero con congelatore, ma nella descrizione si legge che c’è solo un frigorifero. Ed è proprio così. Però il proprietario ci ha permesso di mettere i nostri prodotti surgelati nel suo congelatore.
Ci mancavano solo delle comode sedie da giardino con lo schienale su cui rilassarsi.

Sfeervol huisje.
Daarnaast staat in de advertentie dat er een koel/vriescombinatie aanwezig is, in de omschrijving staat echter dat er alleen een koelkast is. Dit is ook het geval. Echter mochten wij onze diepvriesproducten bij de eigenaar in de diepvries kwijt.
Wij misten alleen wat lekker tuinstoelen met een rugleuning waarin je kunt luieren.

Una casetta carina, circondata da grandi alberi di noce. Grazie a questo, nelle giornate calde abbiamo avuto ombra e fresco a sufficienza. I nostri due cani, oltre a stare in un giardino recintato, potevano anche scorrazzare liberamente nella proprietà dei padroni.
Bellissimi dintorni, con tanti percorsi escursionistici diversi, ben segnalati, per i quali spesso devi raggiungere il punto di partenza in auto.

Een fijn huisje, die onder grote walnotenbomen staat. Wij hadden daardoor met de warme dagen voldoende schaduw en verkoeling. Onze twee honden konden naast het verblijven in een afgescheiden tuin ook nog heerlijk rondlopen op het eigen terrein van de eigenaren.
Mooie omgeving, met vele verschillende wandelroutes, die goed aangegeven staan, waar je veelal met de auto naar het startpunt moet.

Abbiamo preso dei gustosi pancake alla banana per colazione. Siamo stati felici di avere con noi le nostre biciclette. Le strade rurali invitano a pedalare più che a camminare. Bellissimi i castelli di Anholt e Landfort. Spillare il proprio gelato morbido a casa dei vicini, delizioso e divertente. Grandi altalene nel giardino. Un piccolo inconveniente sono le scale ripide che portano al soppalco. Soprattutto di notte, è necessario prestare attenzione.

Lekkere bananenpannenkoekjes als ontbijt gekregen. We waren blij dat we onze fietsen bij ons hadden. De landelijke wegen nodigden meer uit tot fietsen dan tot wandelen. Mooie kastelen in Anholt en Landfort. Zelf softijs tappen bij de buurman, lekker en leuk. Grote schommels in de tuin. Klein minpuntje is de steile trap naar de vide. Vooral 's nachts vraagt dat de nodige voorzichtigheid.

Bellissimo e accogliente cottage circondato da un ampio frutteto, completamente attrezzato

Mooi, sfeervol huisje omringd door ruime boomgaard, van alle gemakken voorzien