Casa nella natura a Kamanje

Il barbecue, la canoa e l'arredamento del cottage erano a posto, tranne il letto, che va proprio sostituito.

De barbecue en kano en inrichting van het huisje waren goed, behalve het bed, die is echt wel aan vervanging toe.

La casetta era immersa nel verde, così abbiamo visto e sentito tanti uccelli. La sera, in giardino, sentivamo il richiamo dei gufi e una volta abbiamo anche visto volare due corvi. Quello che ci è mancato, però, sono state delle buone sedie da giardino: c’erano solo delle panchine e una sdraio, il che non è proprio comodo se vuoi stare fuori tutta la sera...Una cosa davvero bella è stata la canoa che potevamo usare; l’abbiamo presa ogni volta che c’era bel tempo. Anche perché non riuscivamo proprio a trovare dei percorsi per le passeggiate...

Het huisje was mooi in het groen gelegen waardoor we veel vogels zagen en hoorden. 'savonds in de tuin hoorden we uilen roepen en er kwamen ook een keer 2 raven overvliegen. Wat we wel misten waren goede tuinstoelen, er stonden alleen bankjes en 1 ligstoel in de tuin, dat is niet comfortabel als je de hele avond buiten wil zitten....wat wel heel fijn was is de kano die je mag gebruiken, hebben we elke keer gebruikt met mooi weer. Ook omdat we niet echt wandelroutes konden vinden...

Per me merita un 10, la sistemazione è davvero fantastica!
Portati però un sacco di prodotti alla citronella per le zanzare.

Vond het een tien waard, accommodatie is echt top!
Neem wel veel citronella artikelen mee voor de muggen.

Era una casetta fantastica, curata con amore. C’è tutto il comfort necessario.
Il fiume è vicinissimo, ma per tornare su c’è una salita pazzesca; un consiglio per il proprietario: potresti costruire una scalinata e magari mettere una panchina in fondo, vicino al fiume.
Attenzione però con i cani, ci sono dei serpenti.
I proprietari sono stati davvero super disponibili e gentili.

Het was een fantastisch huisje wat met liefde word onderhouden. Alle comfort is aanwezig.
De rivier ligt erg dichtbij maar het is een enorme klim weer terug naar boven, tip voor de eigenaar om een trap te maken en misschien een zitje onderaan bij de rivier.
Wel opletten met honden, er zitten slangen.
De eigenaren waren echt super behulpzaam en lief.

Uno chalet molto bello, soprattutto per due persone.

heel mooie chalet. zeker voor met twee personen.

Questa è davvero una casa nella natura! Con molti comfort, una bella veranda e un bellissimo giardino dove ogni tanto pascolano i cervi. Il fiume Kupa è a due passi e si può fare il bagno. Il kayak che arriva alla casa è un po' in discesa (e in salita al ritorno) ma poi si può pagaiare nel Kupa per ore. Il proprietario è incredibilmente cordiale e dà molti consigli sulle gite più belle. Abbiamo trascorso un periodo fantastico.

Dit is nu echt een natuurhuisje! met genoeg comfort, een heerlijke veranda en prachtige tuin waar zo nu en dan een hert komt grazen. De rivier de Kupa is op steenworp afstand waar je heerlijk kunt zwemmen. de Kayak die bij het huis komt is wel even een afdaling (en terug een klim) maar dan kun je wel uren lang peddelen door de Kupa. De eigenaar is ontzettend vriendelijk en geeft heel veel tips over mooie trips. wij hebben een fantastische tijd gehad.