Casa nella natura a Lemele

Non potrebbe davvero andare meglio di così. È una casa indipendente con tutta la privacy che vuoi, e c’è spazio in abbondanza sia dentro che fuori. Si respira un’atmosfera calda e accogliente, arredata con cura: proprio tutto quello che puoi desiderare. Siamo stati accolti calorosamente con un bigliettino carino, qualche dolcetto e musica rilassante. Chi non lo vorrebbe? Ci siamo divertiti un mondo!

Kan serieus niet beter. Het is vrijstaand met alle privacy, zowel binnen als buiten ruimte genoeg. Voelt warm, geborgen en met aandacht ingericht, alles wat je wensen kan. Door een lief kaartje, wat lekkers en rustige muziek werden we warm verwelkomd. Wie wil dat niet? Meer dan genoten!

Un posto tranquillo con una bella vista sulla campagna.

Rustig met landelijk mooi uitzicht.

Ci siamo divertiti un sacco. L'area sauna è stata un vero valore aggiunto.

Heerlijke dagen gehad. Het sauna plein was een meerwaarde.

Di per sé, un posto meravigliosamente tranquillo. Abbiamo però avuto la sfortuna di essere svegliati la prima mattina da un’enorme betoniera parcheggiata proprio dietro la nostra casetta.

Op zich heerlijk rustig. Wel hadden we de pech dat we de eerste ochtend wakker werden gemaakt door een enorme betonwagen die pal achter ons huisje stond.

Le camere sono accoglienti e spaziose e tutte e tre hanno un lavandino privato. Il bagno è molto spazioso e lussuoso, con una doccia fantastica.
La cucina è super attrezzata.
L’area benessere comprende una sauna spaziosa che, dopo un’oretta di riscaldamento, è pronta per l’uso. La doccia esterna è perfetta per rinfrescarsi bene. La vasca idromassaggio è riscaldata a legna ed è molto spaziosa, può ospitare 6 persone. L’abbiamo usata tutti i giorni.

De kamers zijn sfeervol en ruim en alle drie voorzien van een eigen wastafel. De badkamer is heel ruim en luxe met een fijne douche.
De keuken is van alle gemakken voorzien.
Het wellness plein bestaat uit een ruime sauna die met een uurtje opwarmen klaar is voor gebruik. De buiten douche is heel fijn om goed te koelen. De hottub wordt hout gestookt en is zeer ruim voor 6 personen. We hebben er alle dagen gebruik van gemaakt.

Con 6 amiche cerchiamo ogni anno di organizzare un weekend fuori porta. Quest’anno abbiamo scelto questa splendida Casa nella natura. Arredata con grande gusto, c’è tutto quello che ci serve. La musica era accesa, il che ci ha fatto sentire subito a casa. La stufa della vasca idromassaggio era già pronta per essere accesa.
La posizione è meravigliosamente tranquilla, con una splendida vista sul prato con i cavalli. Eppure è abbastanza riparata da permetterci di goderci l’area benessere in totale privacy.
Dalla casetta si entra direttamente nella splendida natura del Lemelerveld.
Insomma, un posto assolutamente da consigliare, dove probabilmente vorremo tornare

Met 6 vriendinnen proberen we jaarlijks een weekendje weg te plannen. Dit jaar werd het dit prachtige natuurhuisje. Zeer sfeervol ingericht, alles wat we nodig hebben is aanwezig. De muziek stond aan wat een heel welkom gevoel gaf. De kachel van de hottub was klaar gemaakt om aan te steken.
De ligging is heerlijk rustig met een prachtig uitzicht over de weide met paarden. En toch beschut genoeg om in alle privacy te genieten van het wellness plein.
Vanuit het huisje loop je zo de prachtige natuur in van het Lemelerveld.
Kortom een absolute aanrader waar we waarschijnlijk nog wel terug willen komen