Casa nella natura a Baexem - Limburg

Sarebbe bello se ci fosse un barbecue

de aanwezigheid van een bbq zou wel leuk zijn

Ci siamo trovati davvero bene in questa casa, era tutto in ordine
ed è stato anche molto bello stare seduti fuori la sera...

we hebben erg genoten van ons verblijf in dit huis, alles was netjes
ook heel leuk om 's avonds buiten te zitten..

Lo spazio all’aperto è buono; siamo stati fortunati con il tempo e abbiamo passato molto tempo fuori.
E all’interno/al piano terra gli spazi sono abbastanza grandi per un gruppo numeroso. Niente di lussuoso, ma va bene.
Al piano di sopra l’abbiamo trovato un po’ piccolo e angusto. C’era spazio a sufficienza per far dormire tutte le persone. Ma dipende dalla composizione del tuo gruppo se è adatto (noi eravamo due famiglie con figli adulti).

Abbiamo trovato alcune strutture un po’ deludenti. L’igiene e la pulizia, soprattutto in cucina e nelle camere da letto, lasciavano davvero a desiderare. E, secondo noi, la qualità dei bagni, dei letti e così via non era del tutto all’altezza del prezzo. Ci aspettavamo di più, visto il costo della casa.

Da qualche parte avevamo letto che era bello fare un barbecue e comprare la carne dal macellaio locale. Tuttavia, non c’è un barbecue. Si può però ordinare dal macellaio, insieme alla carne.

De ruimte buiten is goed; we hadden geluk met het weer en zijn veel buiten geweest.
En binnen/beneden zijn de ruimtes groot genoeg voor een grote groep. Geen luxe maar ok.
Boven vonden we het wat klein en hokkerig. Er konden genoeg mensen slapen. Maar t hangt van de samenstelling van je groep af of het passend is (wij waren met twee gezinnen met volwassen kinderen).

We vonden bepaalde faciliteiten matig. De hygiene en netheid van oa keuken en slaapkamers liet erg te wensen over. En, in onze ogen, kwam de kwaliteit van badkamers en bedden etc niet helemaal overeen met de kosten. We hadden hogere verwachtingen bij de prijs van het huis.

We hadden ergens de tip gelezen dat het leuk was om te bbq’en en vlees te halen bij de plaatselijke slager. Een bbq is echter niet aanwezig. Kan wel besteld worden bij de slager, samen met het vlees.

Lo spazio dietro casa, verso il prato, è ampio e piacevole. Sotto la tettoia c’è un bel posticino dove stare in compagnia. Una passeggiata lungo il ruscello è stupenda.

De ruimte achter het huis en richting het weiland is ruim en fijn. Onder de overkapping zitten is een goede plek met een groep. Een wandeling langs de beek is prachtig.

Siamo stati nella casa per un weekend con tre famiglie. Ci siamo divertiti tantissimo! Una casa vacanze spaziosa in cui ti senti subito a casa. Bellissimo spazio esterno con tante possibilità per giocare, rilassarsi, accendere un falò, godersi la vasca idromassaggio, la sauna e così via. Ampia cucina con lavastoviglie, forno, angolino bar e tutto il necessario per cucinare e mangiare insieme anche in grandi gruppi. Le camere da letto vanno bene, con letti comodi (alcuni scricchiolano); le finestre sono piccole, quindi d’estate può fare caldo.

Wij zijn met drie gezinnen een weekend in het huis geweest. Hebben een hele fijne tijd gehad! Ruime vakantiewoning die snel eigen voelt. Mooie buitenruimte met veel mogelijkheden om te spelen, zitten, vuurtje te maken, hottub, sauna etc. Grote keuken met spoelmachine, oven, barretje en veel spullen zodat je met grote groepen makkelijk samen kan koken en eten. Slaapkamers voldoen met prima bedden (sommigen kraken), raampjes zijn klein dus ‘s zomers kan het warm worden.

In una zona tranquilla, tante possibilità di fare escursioni nei dintorni, ampio giardino con diversi angoli dove sedersi.

Rustig gelegen, veel wandelmogelijkheden in de buurt, grote tuin met meerdere zitmogelijkheden.