Casa nella natura a Emst

Davvero fantastico

Heel erg fantastisch

Siamo stati quasi 3 settimane a Emsterstede e ci siamo davvero rilassati. È una casetta davvero carina, con tutta la privacy e il silenzio che si possono desiderare. Due camere da letto, una sala TV, un ampio soggiorno, un bagno e un WC separato. Bella vista sui pony e sul verde, con la compagnia di tre gatti (purtroppo non potevamo farli entrare in casa).
Era tutto perfettamente pulito. C’era carta igienica a sufficienza per tutte e tre le settimane, oltre a pentole bellissime e tanti utensili da cucina. È stato pensato a tutto con grande attenzione e amore.
Abbiamo pedalato tantissimo e io ho fatto tre lunghe escursioni a piedi. C’è l’imbarazzo della scelta e c’era un libretto in cui tutto era spiegato benissimo.
Un paio di cose:
Il frigo era o molto bagnato o ghiacciato.
C’erano tantissimi oggetti decorativi sul pavimento e alle pareti. Mi è dispiaciuto perché ingombravano la casetta e, in fondo, la decorazione è sempre una questione di gusti e questa non era proprio di mio gusto. Li abbiamo messi in un armadio. Ma a qualcun altro potrebbero piacere molto, però.

We zijn bijna 3 weken in de Emsterstede geweest en heerlijk tot rust gekomen. Het is een heel fijn huisje met alle privacy en totale stilte. 2 Slaapkamers, een tv kamer, ruime woonkamer, en badkamer en aparte wc. Mooi uitzicht op de pony's en het groen en gezelschap van 3 katten (helaas mochten ze niet mee naar binnen).
Alles was heerlijk schoon. Er was voldoende wc papier voor de hele drie weken en prachtige pannen en veel keukenspullen. Aan alles was gedacht met veel aandacht en liefde.
We hebben heel veel gefietst en ik heb 3 lange afstandswandelingen gemaakt. Er is genoeg keus en er was een boek waarin alles prima was uitgelegd
Paar puntjes:
De koelkast was of heel nat of bevroren.
Er waren heel veel decoratieve objecten op de grond en aan de muren. Ik vond dat jammer want het maakte het huisje vol en decoratie is altijd een kwestie van smaak en dit was niet de mijne. We hebben het in een kast gezet. Maar een ander vindt dit misschien heel leuk hoor.

Non ci è mancato proprio nulla, e i padroni di casa sono gentili e ospitali.
Anche la descrizione della casetta e della natura circostante è abbastanza chiara.
Ci sono percorsi ciclabili che puoi seguire e sono stampati nel libretto che trovi lì.

Grazie John e Astrid per l’ospitalità, torneremo a maggio :-).

Het heeft ons aan niets ontbroken, en de gastheer en vrouw zijn vriendelijk en gastvrij.
Ook de aanwezige beschrijving van het huisje en de natuur erom heen zijn voldoende.
Fietsroutes kan je gebruiken en zijn uitgeprint in het boek aldaar.

John en Astrid bedankt voor de gast vrijheid en wij zijn erin mei wederom:-).

È più che sufficiente ed è una casetta completa.
Cucina spaziosa, con tutto il necessario e tanto spazio per cucinare.
Inoltre, c'è una bella stanzetta per guardare la TV, separata dalla zona giorno e dalla cucina a vista.
L'abbiamo trovata davvero piacevole.

Het is ruim voldoende en een compleet huisje.
Ruime keuken genoeg service en kookruimte.
Daarnaast een fijne kamer om TV te kijken, gescheiden van de leefruimte en open keuken.
Dit hebben wij ervaren als zeer prettig.

Una casetta bella, pulita, ben tenuta e arredata in modo davvero completo. Proprietari attenti e disponibili.

Mooi, schoon, verzorgt en heel compleet ingericht huisje. Betrokken en hulpvaardige verhuurders.

Un ambiente tranquillo e immerso nel verde, vicino a splendidi paesaggi naturali e a percorsi ciclabili ed escursionistici.

Rustige, groene omgeving dichtbij prachtige natuur, fiets en wandelgebieden.