Casa nella natura a IJsselmuiden

Una casa davvero bella, con un’ampia zona pranzo e soggiorno e camere molto piccole, ma comunque più che sufficienti. L’aria condizionata è un vero toccasana nelle notti d’estate e compensa il fatto che le finestre si possano aprire solo un po’. Il proprietario, Bert, è molto gentile ed è passato a trovarci di persona per un po’; anche i vicini sono stati molto cordiali. Puoi noleggiare anche una barca a motore e usare gratuitamente un kayak e una tavola da surf. In auto – guidando piano sulle stradine di campagna – si arriva in un attimo al paese o alle città vicine e si trova tutto quello che serve. Abbiamo trascorso due settimane perfette.

Ein sehr schönes Haus mit großem Ess- und Wohnbereich und sehr kleinen Zimmern, die aber vollkommen ausreichen. Die Klimaanlage rettet im Hochsommer die Nächte und gleicht die meist nur wenig zu öffnenden Fenster aus. Der Vermieter Bert ist sehr freundlich und kam kurz persönlich vorbei, die Nachbarn waren auch sehr freundlich. Man kann ein Motorboot dazumieten und kostenlos ein Kajak und ein Surfbrett nutzen. Mit dem Auto ist man - langsam über die Feldwege fahrend - schnell im Dorf oder in den Städten ringsherum und erreicht alles, was man braucht. Wir hatten zwei perfekte Wochen.

Una casa davvero bella in un ambiente molto tranquillo, ai margini di una fila di altre case vacanza. In tre direzioni si estendono ampi campi con mucche, pecore, lepri e uccelli. Grazie al "fiume", l’ambiente è molto piacevole anche quando fa molto caldo: semplicemente perfetto nella natura. Gabbiani e aironi ogni tanto catturano un pesce, a volte l’odore delle mucche si diffonde sui campi e c’è una grande varietà di ragni che, nel giro di 24 ore, invadono ogni finestra – per fortuna solo dall’esterno. Pur essendo in piena alta stagione, il posto è comunque molto tranquillo, anche se durante il giorno passano abbastanza spesso delle barche, che però non danno fastidio. Ci è piaciuto tantissimo.

Ein sehr schönes Haus in sehr ruhiger Umgebung am Rand einer Reihe von anderen Ferienhäusern. In drei Himmelsrichtungen weite Felder mit Kühen, Schafen, Hasen und Vögeln. Durch den "Fluss" auch bei großer Hitze sehr angenehm, einfach perfekt in der Natur. Möwen und Reiher schnappen sich gelegentlich einen Fisch, manchmal zieht der Geruch von Kühen über die Felder und es gibt eine große Auswahl an Spinnen, die innerhalb von 24h jedes Fenster einnehmen - zum Glück nur von außen. Mitten in der Hochsaison dennoch sehr ruhig, auch wenn tagsüber relativ häufig Boote vorbeifahren, die aber nicht stören. Wir haben es geliebt.

Vacanze da urlo

Topvakantie

Una casetta davvero completa!
L'aria condizionata è un bel vantaggio con questo caldo

Compleet huisje!
Airco is een pluspunt met dit warme weer

Tutto perfetto e da consigliare

Alles top und empfehlenswert

Tutto perfetto, ma una piccola sauna non guasterebbe

Alles top, aber eine kleine Sauna wäre schon gut