Casa nella natura a Nijlen

Davvero fantastico. La proprietaria, che è anche nostra vicina, ci ha persino portato dell’uva ed è stata molto disponibile e gentile.
Ci sono anche tanti giocattoli per i bambini.
C'è tutto quello che serve e l'unico motivo per cui non do un 10 è che qua e là bisognerebbe sostituire qualche lampadina e la doccia non si scaldava bene, ma se ce ne fossimo accorti prima e l'avessimo segnalato, penso che sarebbe stato risolto in fretta.

Heel fijn. De eigenaresse en buur heeft ons zelfs druiven gebracht en was heel toegankelijk en behulpzaam.
Veel speelgoed ook voor kinderen.
Alles is aanwezig en de enige reden om geen 10 te geven is dat zo her en der een lamp wel zou moeten worden vervangen en de douche werd niet zo goed warm, maar hadden we dat eerder opgemerkt en doorgegeven dan zou dat snel gefixt zijn denk ik.

Che pace e che spazio! Soprattutto per il nostro bambino è stato fantastico godersi il grande giardino con le attrezzature da gioco e il melo.

Heerlijke rust en ruimte. Vooral voor ons kindje was het genieten van de grote tuin met speeltoestellen en appelboom.

I letti erano troppo morbidi, ma questa è una questione di gusti.
Due piccole critiche: la doccia non funzionava bene e la TV funziona solo con un'app.

De bedden waren te zacht, masr dat is een kwestie van smaak.
2 puntjes van kritiek: de douch liep niet goed door en de tv werkt enkel met een app.

È una casetta semplice, ma completamente arredata. C'era tutto il necessario per un soggiorno piacevole.

Het is een eenvoudig, maar volledig ingericht huisje. Alles wat nodig was voor een plezierig verblijf, was aanwezig.

Sono quindi soddisfatto ed entusiasta della casetta, della sua posizione e anche della splendida posizione vicino alla vasta brughiera.
La casetta è in una bella posizione con vista su grandi alberi secolari; siamo stati fortunati con la stagione, perché c'era un'ampia scelta di mele e lamponi.

Ben dus tevreden en enthousiast ovef het huisje de ligging en ook prachtig gelegen bij de uitgestrekte heide.
Huisje ligt mooi met uitzichf op grote oude bomen ,wij hadden geluk met het jaargetijde met groots aanbod van appels en frambozen .

Mi piace tantissimo soggiornare in questa splendida Casa nella natura a Nijlen.
C'è un'atmosfera davvero piacevole in questa bella Casa nella natura in legno, arredata con gusto e dotata di tutti i comfort.
Anche la cucina è spaziosa e ben attrezzata, con tutto il necessario a disposizione nei cassetti e altrove.
È la seconda volta che ci vengo, anche con i miei nipotini, che si divertono un mondo nella veranda grazie alla vasta e variegata scelta di giochi e attrezzature.
C’è anche un giardino molto grande, dove si sono divertiti un mondo con le altalene, la sabbiera e tutto il resto.

Vind het heeerlijk verblijven in dit prachtige natuurhuisje in Nijlen.
Heel Fijne sfeer in het mooie houten huis,prettig ingericht met alle comfort.
Ook ruim ingerichte keuken,met alles ruim aanwezig in de lades enz.
Ben hior de 2e x,ook met mn kleinkinderen ,die zich prima vermaken in de serre met gevarieerd en ruim aanbod van speel/spel materiaal.
Ook heel grote tuin ,waar ze zich prima vermaakten ,met de schommels / zandbak enz.