Casa nella natura a Laren

Questa casa vacanze è quasi perfetta. Ci ha un po’ spiazzato la recensione qui sotto (?), ma non lasciarti influenzare. Sì, la casa potrebbe essere rifinita meglio, ma lo spazio che c’è, il bagno stupendo (con anche un WC separato, quindi 2 bagni in tutto), i letti comodi, la casa abbastanza pulita...cosa vuoi di più? Noi siamo rimasti super soddisfatti e torneremo volentieri.

Riguardo alla domanda sulle attività qui sotto: ho selezionato quelle che abbiamo provato. Le altre opzioni non le conosco.

Bijna perfect, dit vakantiehuis. We schrokken van de review hieronder (?) maar laat je daardoor niet van de wijs brengen. Ja, het huis kan meer afgewerkt worden maar de ruimte in het huis, de prachtige badkamer (ook nog met apart toilet - dus 2 toiletten), de goede bedden, het huis schoon genoeg...wat wil je nog meer? Wij waren dik tevreden en komen graag nog eens terug.

Over de activiteitenvraag hieronder: ik klik aan waar wij ervaring mee hadden. De andere opties weet ik niet.

Un posto fantastico e appartato, immerso nella natura, anche nei dintorni e nella regione. Per un po’ di cultura puoi fare un salto a Zutphen o Gorssel. Noi abbiamo visitato il nuovo museo MoreTwickel, a mezz’ora di macchina da qui. Te lo consiglio vivamente.

Geweldige privé plek, rondom natuur, ook in wijde omgeving/regio. Cultuur opsnuiven kun je in Zutphen/Gorssel. Wij bezochten het nieuwe MoreTwickel museum, een half uur rijden verderop. Aanrader.

Avrebbe potuto essere una vera chicca, vista la posizione e l’aspetto della casetta. Ma purtroppo l’interno è stato in parte deludente. La prima impressione è stata così così. Hanno usato arredi di seconda mano, ma purtroppo non i pezzi migliori. Il pavimento sembra di plastica ed è consumato. La cucina sembra in ordine, ma è poco attrezzata (e la vernice si sta scrostando dai bicchieri colorati). Le pareti sono terribilmente scrostate, perché non dare una rinfrescata? Inoltre, non era proprio pulita.
Le camere da letto sono decisamente orribili. Tante macchie e aloni sulle pareti e sul soffitto, capelli sui comodini. Di notte si sentiva il rumore di un topo che scorrazzava sopra il soffitto. I letti erano comunque comodi.
In netto contrasto, il bagno e la toilette. Realizzati magnificamente e pulitissimi!
Insomma, con un po’ di cura si può trasformarlo in un posto davvero bello.
Ci sarebbe piaciuto ricevere in anticipo un’e-mail dal proprietario con le istruzioni e un benvenuto.
Ci siamo comunque goduti il nostro weekend.

Het had een wow kunnen zijn vanwege de ligging en het uiterlijk van het huisje. Maar helaas viel het binnen deels tegen. De eerste indruk was matig. Er is gebruik gemaakt van kringloop inrichting, maar jammer genoeg niet de pareltjes. De vloer doet plastic-achtig aan en is versleten. De keuken ziet er netjes uit, maar is spaarzaam uitgerust (en de verf bladdert van de gekleurde glazen). De muren zijn verschrikkelijk afgebladderd, waarom niet even een opfrisbeurt? Ook was het niet helemaal schoon.
De slaapkamers zijn ronduit naar. Zoveel vlekken en plekken op muren en plafond, haren op de nachtkastjes. ‘s Nachts getrippel van een muis boven het plafond. De bedden lagen wel goed.
Als positieve tegenstelling de badkamer en het toilet. Prachtig gedaan en schoon!
Kortom, met een beetje tlc is er iets heel moois van te maken.
We hadden ook graag vooraf een mail van de eigenaar ontvangen met instructies en een welkom.
We hebben wel genoten van ons weekend.

La casetta è in una posizione stupenda, completamente isolata e con una bella vista. Il giardino è molto soleggiato, quindi è piacevole stare all’aperto. Se si potassero un po’ le piante sul retro, la vista sarebbe ancora migliore. Puoi fare delle passeggiate lungo i sentieri falciati nel prato, è davvero bello.

Het huisje ligt prachtig, helemaal vrij met een mooi uitzicht. Er komt veel zon in de tuin, dus het is lekker buiten zitten. Iets snoeien aan de achterkant zou een nog betere uitkijk geven. Je mag wandelen over de gemaaide paden in de wei, ook leuk.

È una casa spaziosa, con un bagno fantastico. Qua e là, però, la cucina, gli arredi e le pareti avrebbero bisogno di una rinfrescata

Het is een ruim huis, met een heerlijke badkamer. Hier en daar kunnen de keuken, de inventaris en de muren wel een opfrisbeurt gebruiken

La casetta è un po’ nascosta e offre una vista libera sia davanti che dietro. Che tranquillità!

Het huisje ligt verscholen en heeft voor en achter vrij uitzicht. Wat een rust!