Casa nella natura a Bergentheim

Tutto sommato, davvero fantastico.

Alles in Allem wirklich toll.

Per noi è stato perfetto. Davvero un posto fantastico. Torneremo sicuramente, se potremo.

Für uns war es perfekt. Wirklich ein toller Fleck Erde. Wir kommen bestimmt wieder, wenn wir dürfen.

Sarebbe stato un 10 se non ci fosse stato qualcun altro sull'isola. Avevamo preparato un percorso e eravamo andati a fare la spesa. Quando siamo tornati, gli attrezzi erano stati smontati e spostati più in là. Molto strano, perché non abbiamo visto nessuno. Pensiamo che siano stati dei bambini del posto, ma ci fa sentire meno a nostro agio. Inoltre, il secondo giorno, quando stavamo lasciando l'isola, il traghetto era improvvisamente sul lato dell'isola invece che sul lato delle auto, dove l'avevamo ormeggiato. Quindi non potevamo più raggiungere l'isola. Per fortuna c'era ancora qualcuno della famiglia in casa e ci è venuto a prendere. Anche in quel caso non abbiamo visto nessuno.

Het was een 10 geweest als er niet iemand anders op het eiland was geweest. We hadden een parcour uitgezet en waren even boodschappen gaan doen. Toen we terug kwamen waren de attributen uit elkaar gehaald en verderop gelegt. Heel raar want we hebben niemand gezien. We gaan er maar vanuit dat het kinderen uit de omgeving zijn geweest maar het voelt wel minder prive. Ook was dag 2 toen wij het eiland af waren het pontje ineens aan de eiland kant in plaats van de auto kant waar wij hem hadden vast gelegt. Wij konden het eiland dus niet meer bereiken. Gelukkig was er nog iemand van de familie in het huis en kon die ons ophalen. Ook toen niemand gezien.

Un posto davvero fantastico, immerso nella natura. Una casa accogliente e piena di atmosfera. Non proprio pulitissima, ma c'è tutto quello che serve. I sentieri erano ricoperti di vegetazione, ma questo non ha rovinato il divertimento. Abbiamo potuto allestire un fantastico percorso giochi all'aperto. I bambini si sono divertiti un mondo. Il cane non poteva lasciare l'isola, quindi ha potuto correre libero a suo piacimento. Ci sono molti angolini dove sedersi. Fai attenzione perché quando piove le passerelle e le terrazze diventano scivolose come il ghiaccio. È stato piacevole fare un barbecue, sedersi attorno al braciere e godersi il caminetto all'interno. Sono disponibili molti giochi da tavolo e libri. I letti sono discreti. L'acqua della doccia scola molto lentamente e non siamo riusciti a trovare lo sturalavandini, quindi è solo questione di pazienza. Per quanto ci riguarda, ci torneremmo volentieri.

Een Mega gave plek, midden in de natuur. Een warm sfeervol huis. Niet heel schoon maar wel alles aanwezig. De paden waren dicht begroeid maar dat kon de pret niet drukken. We hebben buiten een fantastisch spelparcour kunnen uitzetten. De kinderen hebben genoten. De hond kon het eiland niet af dus die kon heerlijk vrij rondrennen. Veel zit hoekjes. Let wel op want bij regen zijn de steigers en terassen spekglad. Gezellig bbqen en om de vuurton zitten en binnen open haard. Veel bordspellen en boeken aanwezig. Redelijke bedden. Douchewater loopt heel langzaam weg en we konden geen plopper vinden dat is dus een kwestie van geduld. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar.

È una casa piena di carattere, anche se credo che ci siano investimenti per ristrutturare/ammodernare le strutture.

Het is een huis vol karakter, wel denk ik dat er geïnvesteerd mag worden in verschillende vernieuwingen/modernisten van faciliteiten.

Tanta pace e natura intorno a te

Veel rust en natuur om je heen