Casa nella natura a Putten

È una casetta davvero carina, calda e accogliente, in una posizione stupenda, con boschi, brughiere e laghi nei dintorni. La casetta è dotata di tutti i comfort; noi non li abbiamo usati, ma c’è persino una lavatrice e un’asciugatrice. La cucina è completamente attrezzata con lavastoviglie, e sia la connessione internet che la TV funzionano alla grande. Il contatto con il proprietario è stato molto fluido e diretto. Abbiamo fatto notare al proprietario che, secondo noi, la pulizia avrebbe potuto essere un po’ più accurata. Lui ha risposto in modo cortese e siamo sicuri che se ne occuperà. Ci torneremo volentieri, è davvero un gioiellino!

Het is een heel fijn warm knus huisje op een prachtige plek met de bossen, heide, randmeren in de nabije omgeving. Het huisje is van alle gemakken voorzien, we hebben het niet gebruikt maar er is zelfs een wasmachine en droger aanwezig. De keuken is compleet ingericht met vaatwasser en het internet en TV zijn top. Het contact met de verhuurder liep heel soepel en via een kort lijntje. We hebben wel de verhuurder geattendeerd op de schoonmaak, dat kon in onze ogen wat zorgvuldiger. Hij heeft daar netjes op gereageerd en we hebben er alle vertrouwen in dat het opgepakt wordt. We komen er nog eens graag terug, met recht een pareltje!

Il "Putse Pareltje" si trova in un grazioso parchetto sulla Oude Garderenseweg a Krachtighuizen (comune di Putten). Il parco è tranquillo: dalla strada si sente poco rumore e all’interno non si sente proprio nulla. Dopo 5 minuti a piedi lungo l’Oude Garderenseweg (nei mesi invernali porta con te una torcia per la tua sicurezza e quella degli altri), ti ritrovi nel bosco e c’è anche la brughiera a pochi passi. È davvero un posto meraviglioso!

Het Putse Pareltje staat op een fijn klein park aan de Oude Garderenseweg in Krachtighuizen (gemeente Putten). Het park is rustig, van de weg hoor je weinig en binnen helemaal niets. Na 5 minuten lopen langs de Oude Garderenseweg (in de wintermaanden wel een lampje meenemen voor je eigen en andermans veiligheid) sta je in de bossen en is er ook heide op loopafstand. Het is echt een prachtige plek!

Un fantastico riscaldamento a pavimento, letti comodissimi e la casetta si riscalda in un attimo. Ideale per l'autunno e l'inverno.

Heerlijke vloerverwarming, lekkere bedden en snel warm in het huisje. Ideaal voor herfst/winter.

Un posticino incantevole per l'autunno.
Splendidi colori autunnali e la strada che costeggia la casetta si trasforma in una stradina sterrata che si addentra nel bosco.

Een heerlijk plekje voor in de herfst.
Prachtige herfstkleuren en de weg waarlangs het huisje ligt veranderd in een zandweg het bos in.

Una casetta carina, situata in un parco tranquillo. Aveva tutto quello che ci serviva. Perfetta anche con un neonato. Abbiamo portato noi il lettino da campeggio.

Op rustig parkje gelegen, fijn huisje. voorzien van alles wat we nodig hadden. Ook prima met een baby bij ons. Wel zelf een campingbedje meegenomen.

Ottimo punto di partenza per fare escursioni a piedi e in bici. Una casetta accogliente anche nelle fredde giornate autunnali. La Veluwe e i graziosi paesini nei dintorni offrono tantissime possibilità di svago.

Prima uitvalsbasis voor wandelen en fietsen. Ook op koude herfstdagen comfortabel huisje. De Veluwe en leuke plaatsjes in de omgeving bieden allerlei mogelijkheden voor recreatie.