Casa nella natura a Muno

Bella casa con camere da letto spaziose e tutto l’occorrente in dotazione (sì, c’era persino una teiera ;) ). La comunicazione per ritirare le chiavi è stata semplice.
Abbiamo trascorso qui una vacanza meravigliosa, con la ciliegina sulla torta rappresentata dall’eclissi solare che abbiamo potuto ammirare dalla Roche à l’Appel.
Questa casa è davvero da consigliare a chi ama stare nella tranquillità e nella natura, ma anche visitare qualche attrazione turistica (noi siamo andati al castello di Bouillon e all’Abbazia di Orval).

Mooi huis met ruime slaapkamers en voldoende huisraad aanwezig (jawel, er was zelfs een theepot ;) ). Communicatie om de sleutel te verkrijgen ging vlot.
Wij hadden hier een heerlijke vakantie met als kers op de taart de zonsverduistering die we hebben kunnen zien vanop de Roche à l'Appel.
Dit huis is een echte aanrader voor wie graag in de rust en natuur vertoeft, maar ook graag enkele bezienswaardigheden bezoekt (we gingen naar het kasteel van Bouillon en de Abdij van Orval).

La casa si trova in una posizione meravigliosa, ai margini del paese, ed è l'ultima casa di una strada che porta nel bosco. Il giardino è fantastico, e il ruscello che lo attraversa è un grande valore aggiunto (soprattutto durante un'ondata di caldo :) ). Ci siamo goduti tantissimo la pace, il silenzio e la natura.

Het huis is prachtig gelegen, aan de rand van het dorp als laatste huis in een straat die uitkomt in het bos. De tuin is geweldig, het beekje dat er doorstroomt een grote meerwaarde (vooral tijdens een hittegolf :) ). Wij hebben enorm genoten van de rust, stilte en de natuur.

La casetta è un po’ datata. Però è dotata di tutti i comfort.

Het huisje is gedateerd. Wel van alle gemakken voorzien.

Un giardino enorme sia davanti che accanto alla casetta. Un bel ruscello e, quando il livello dell'acqua non è troppo basso, un grande laghetto dove nuotare.

Een enorme tuin zowel voor als naast het huisje. Een mooi beekje en als het water niet laag staat een grootte zwemvijver.

La casa è grande, spaziosa e pulita. Davvero bella! Però è davvero vecchia... per noi non è un problema perché è dotata di tutti i comfort. L'unico punto a sfavore per noi sono stati i letti.

Het huis is groot, ruim en schoon. Heel fijn! Maar wel echt oud... voor ons geen probleem want het is van alle gemakken voorzien. Het enige min punt voor ons waren de bedden.

Questa casa si trova davvero in una posizione fantastica! Tranquillità, spazio, libertà, con tante cose da fare o da scoprire nei dintorni. Abbiamo avuto un tempo splendido e, con i nostri bambini dai 6 ai 13 anni, c’era tantissimo da giocare nel giardino intorno alla casa (casetta dei giochi/scivolo/altalene). Il ruscello che scorre accanto alla casetta è un posto fantastico per giocare o costruire piccole dighe. Ci sono un sacco di posti dove sedersi in giardino o sui balconi che circondano la casa, sia al sole che all’ombra. Ci siamo divertiti un mondo!

Wat staat dit huis op een geweldige locatie! Rust, ruimte, vrijheid met genoeg te beleven of te ondernemen in de buurt. We hadden prachtig weer en met onze kinderen tussen de 6-13 jaar was er in de tuin om het huis genoeg te spelen (speelhuisje/glijbaan/schommels). De beek die langs het huisje loopt is een heerlijke plek om te spelen/dammetjes te bouwen. Er is genoeg keuze aan zitplekken in de tuin of balkon rond het huis, in de zon/ schaduw. We hebben genoten!