Casa nella natura a Oignies en Thierache

Una casa piacevole con i comfort necessari. La descrizione potrebbe (ancora) indicare chiaramente che non è assolutamente accessibile se si hanno difficoltà a camminare. Inoltre, è assolutamente necessario arrivare alle prime luci dell'alba. La strada di accesso stretta e ripida dovrebbe essere menzionata. Diverse maniglie delle porte sono allentate, compresa quella della stufa. La balaustra della veranda non è solida. All'arrivo era ordinata e pulita.

Een prettig huis met de nodige comfort. Bij de omschrijving zou (nog) duidelijk(er) mogen staan dat het beslist niet toegankelijk is wanneer je minder goed ter been bent. Ook is het beslist noodzakelijk de eerste keer te arriveren bij licht. Smalle en steile toegangsweg ook zeker vermelden. Verschillende deurklinken zitten los, zo ook klink van de kachel. Balustrade veranda niet stevig. Het was netjes en schoon bij aankomst.

In mezzo alla natura, la pace e la tranquillità sono decisamente presenti. Canto di uccelli in abbondanza, ma nessun animale selvatico avvistato nei dintorni della casa.

Midden in de natuur, rust en ruimte zeker aanwezig. Volop vogelgezang maar geen wilde dieren gespot om het huis.

La struttura è situata in un'ottima posizione e gode di una splendida vista. Ma ci sono alcuni lavori di ristrutturazione, tra cui la ringhiera della terrazza alta che non era solida ovunque.

Het is prachtig gelegen met een genietend uitzicht. Maar er zijn wel enkele opknappingswerken, waaronder de leuningen op het hoge terras die niet overal even stevig was.

Ti immagini tra le cime degli alberi e ti svegli con i deliziosi richiami degli uccelli.

Je waant je tussen de kruinen van de bomen en wordt wakker gemaakt met heerlijke vogelgefluit.

Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno. I piccoli aspetti negativi sono la ventilazione della camera da letto al piano inferiore e alcuni odori fastidiosi provenienti dal sistema fognario quando si è seduti sulla terrazza e il vento è sbagliato. La serratura Bold sembrava funzionare solo con un'applicazione; potremmo essere noi, ma non è stato l'ideale con un gruppo un po' più grande.

Geweldig genoten van ons verblijf. Kleine minpuntjes zijn de verluchting van de slaapkamer beneden en wat stankoverlast van de riolering als je op het terras zit en de wind verkeerd staat.
Het Bold-slot leek maar op één app te werken; het kan aan ons liggen, maar het was niet ideaal met een wat groter gezelschap.

Un bel cottage in un parco vacanze spazioso. Ci si dimentica di essere in un parco grazie alla privacy e alla splendida vista sulla valle. La zona circostante è un'ottima area per le escursioni. Abbiamo fatto un'escursione di un'ora in poco tempo e siamo tornati 6 ore dopo :) Il cottage era adeguatamente attrezzato per il nostro gruppo di 7 persone, anche se non tutte le camere da letto erano ideali. Al risveglio sulla terrazza in mezzo agli uccelli, questo è stato subito perdonato.

Fijn huisje in een ruim opgezet vakantiepark. Eigenlijk vergeet je dat je op een park zit vanwege de privacy en het mooie uitzicht op het dal. Goed wandelgebied rondom de locatie. We gingen zo een uurtje wandelen en kwamen 6 uur later terug :) Het huisje was voldoende uitgerust voor ons gezelschap van 7, alhoewel niet elke slaapkamer even ideaal was. Bij het wakker worden op het terras temidden van de vogeltjes, is dat snel vergeven.