Casa nella natura a Nijemirdum

Graziosa casetta con cucina ben attrezzata. Bagno fantastico e camere da letto ottime. Per noi salire al piano di sopra non è stato un problema, ma c’è un’ampia apertura, quindi bisogna stare un po’ attenti.
Ampio giardino, ben separato dai vicini grazie al verde. Si affacciava su un prato con un cavallo, dove ogni tanto passava qualcuno per prendersene cura. E dietro c’era il bosco.
La nostra cagnolina ha adorato il giardino recintato, è stato quasi difficile farla rientrare.
Faceva caldo la settimana in cui siamo stati lì, ma grazie ai grandi alberi e al set da giardino facile da spostare, è stato fantastico poter stare sempre all’ombra degli alberi.
Un posto meraviglioso per ammirare l’eclissi solare, il cielo stellato e le stelle cadenti.
Anche il tavolo da ping-pong è stato molto apprezzato da tutti.
C’erano anche alcuni giochi e libri sulla zona. Noi, in ogni caso, ci siamo divertiti tantissimo. Ci torneremo volentieri.

Heerlijk huisje met goed uitgeruste keuken. Geweldige badkamer en prima slaapkamers. Voor ons was boven komen geen probleem, wel een grote opening dus wel even goed uitkijken.
Grote tuin, door groen goed afgescheiden van de buren. Je keek uit op een weiland met 1 paard, waar soms even iemand kwam voor het verzorgen van het paard. En daarachter bos.
De hond vond de omheinde tuin geweldig, bijna lastig om haar weer binnen te krijgen.
Het was warm de week dat wij er waren, maar door grote bomen en makkelijk te verplaatsen tuinset heerlijk steeds in schaduw van de bomen kunnen zitten.
Prachtige plek om zonsverduistering, sterrenhemel en vallende sterren te kijken.
Ook de tafeltennis tafel werd erg gewaardeerd door iedereen.
Ook wat spellen en boeken van de omgeving aanwezig. Wij hebben in ieder geval genoten. Wij komen graag nog eens terug.

Una casetta incantevole in una strada tranquilla. Ben separata dai vicini grazie al verde circostante.
E proprio dietro c'è un bosco, dove puoi fare bellissime passeggiate, correre o andare in bici.
Abbiamo anche fatto un’escursione guidata da “Natuurmonumenten” lungo le scogliere di Oudemirdum. Te la consiglio vivamente.

Heerlijk huisje in een rustige straat. Door groen goed afgescheiden van de buren.
En daarachter bos, waar je heerlijk kon wandelen, hardlopen of fietsen.
Wij hebben nog een tocht met gids van natuurmonumenten gedaan langs de kliffen van Oudemirdum. Echt een aanrader.

Una casa incantevole con tutti i comfort. Un fantastico giardino con tettoia e vasca idromassaggio. Vista sul prato con i cavalli. Bei villaggi nella zona. Abbiamo visitato Lemmer e Balk. Si consiglia anche una giornata a Pantronica a Luttelgeest. Abbiamo apprezzato così tanto il nostro soggiorno che abbiamo già prenotato per un anno e mezzo.

Een heerlijke woning van alle gemakken voorzien. Een fantastische tuin met overkapping en een hottub. Uitzicht op het weiland met paarden. Leuke dorpen in de omgeving. Wij hebben Lemmer en Balk bezocht. Een dagje Pantronica in Luttelgeest is ook aan te raden. Ons verblijf is zo goed bevallen dat wij over 1,5 jaar alvast hebben gereserveerd.

Quartiere tranquillo, vicini simpatici, vicino al bosco dove si possono fare belle passeggiate con o senza il cane.

Rustige buurt, aardige buurman, vlak bij het bos waar je heerlijk kan wandelen met of zonder hond.

L'inconveniente di questo grazioso cottage era che due delle camere da letto si trovavano al piano superiore, una delle quali era accessibile solo da una stanza con un letto matrimoniale. Le scale erano scomode, due di noi purtroppo non riuscivano a scendere o salire correttamente. Questo ha avuto il vantaggio di poter dividere rapidamente i letti.

Aan dit mooie huisje vonden wij het nadeel kleven dat twee van de slaapkamers boven waren, waarvan 1 alleen bereikbaar door een kamer met een twee persoonsbed. De trap was lastig, twee van ons konden er helaas niet goed af of op. Dat had dan weer als voordeel dat de bedden snel verdeeld waren.

La Casa nella natura era spaziosa, con molta natura nelle vicinanze e un grande giardino.

Het natuurhuisje was ruim, met veel natuur vlakbij en een geweldige tuin.