Casa nella natura a Barchem

È più grande di quanto sembri e aveva tutto quello che ci serviva. Grazie alle finestre ovunque, sembra di essere all’aperto, anche se sei dentro. I letti sono comodissimi, con materassi di qualità, e l’alcova è davvero accogliente (ma non piccola, i letti sono di dimensioni normali).

Ci sono diversi posti dove sedersi comodamente all’aperto, con le sedie Canadian Bear come ciliegina sulla torta. Ci sono rimasta seduta per ore con un libricino e una deliziosa tisana proveniente dal giardino dei proprietari o dal negozio della fattoria lì vicino. Il tavolo da bar era molto più comodo di quanto pensassimo. Questo grazie anche alle comode sedie che lo accompagnano, ma anche perché il tavolo era un po’ più grande di quanto ci aspettassimo. Ideale per i giochi da tavolo! La cucina è molto essenziale, quindi per un pasto normale e semplice te la cavi benissimo. Se vuoi cucinare qualcosa di elaborato, è meglio portare le tue cose.

Het is groter dan het lijkt en het had alles dat wij nodig hadden. Door de ramen overal lijkt het alsof je buiten bent, ook al ben je binnen. Bedden liggen heel fijn, goede matrassen, en de bedstee is heel knus (maar niet klein, bedden zijn normaal formaat).

Je kunt op verschillende plekken fijn buiten zitten, met als kers op de taart de Canadian bear chairs. Uren heb ik daar gezeten met een boekje en heerlijke kruidenthee uit eigen tuin van de eigenaren of van de boerderijwinkel vlak bij. De bartafel was veel comfortabeler dan we dachten. Dat kwam onder andere door de fijne stoelen die er bij zitten maar de tafel was ook wat groter dan we hadden verwacht. Ideaal voor bordspelletjes! Keuken is heel basic dus voor een gewone, simpele maaltijd kun je prima je weg vinden. Als je uitgebreid wil koken, kun je beter je eigen spullen meenemen.

È davvero un paradiso, ci siamo rilassati completamente. Che lusso poter avere ogni mattina intorno a te solo alberi, uccelli e scoiattoli. Nei dintorni c’è tantissimo da vedere e da fare e la natura è stupenda. Nonostante fosse alta stagione, non l’abbiamo trovata affollata e spesso ci siamo ritrovati da soli (rispetto, ad esempio, agli Oisterwijkse Vennen nel Brabante). Siamo anche andati a nuotare nella piscina all’aperto di Ruurlo, che ti consiglio vivamente quando fa caldo e dista solo 10 minuti in auto. Purtroppo, per motivi di salute, non abbiamo potuto andare in bici, ma qui si può fare benissimo.

Echt een paradijs, we zijn helemaal tot rust gekomen. Wat een luxe en een om elke ochtend alleen maar bomen, vogels en eekhoorns om je heen te hebben. In de omgeving is enorm veel te zien en te doen en de natuur is prachtig. Ondanks het hoogseizoen vonden wij het niet druk en liepen we vaak alleen (in vergelijking met bijvoorbeeld de Oisterwijkse Vennen in Brabant). We zijn ook gaan zwemmen in het openluchtzwembad in Ruurlo, ook een aanrader met warm weer en maar 10 min met de auto. Vanwege gezondheidsredenen hebben we helaas niet kunnen fietsen maar dat zal hier heel goed kunnen.

Mi è sembrata una casetta davvero carina.

Ik vond het een heel prettig huisje.

Un posticino deliziosamente tranquillo dove passare qualche giorno senza fare praticamente nulla.

Heerlijk rustig plekje om een paar dagen zo min mogelijk te doen.

La casetta è arredata con gusto e in modo funzionale ed è dotata di tutti i comfort. Un letto comodo, una bella cucina con ottimi elettrodomestici e un ottimo impianto di aria condizionata, che ci è tornato davvero utile.

Het huisje is smaakvol en slim ingericht en van alle gemakken voorzien. Goed bed, fijne keuken, met goede apparatuur en fijne airco, die goed van pas kwam.

Un posto davvero incantevole, con un bel giardino nel bosco, perfetto per staccare la spina, con tanta privacy. Ci sono dei bellissimi percorsi per mountain bike nei dintorni.

Bijzonder mooie plek, met fijne bostuin, voor even helemaal niets, met veel privacy. Mooie mountainbike routes in de omgeving.