Casa nella natura a Ambt Delden

La Casa nella natura ti lascia una doppia impressione. La ristrutturazione da stalla a lodge è stata eseguita in modo davvero bello e accurato. I dettagli architettonici originali, come le travi, sono stati ben conservati. È stato ricavato un bel soppalco con un letto e una vasca da bagno di lusso; c’è un bel caminetto, bagni ben curati e una cucina accogliente. L’arredamento, però, sembra un po’ scarso in confronto. Mancano la tenda della doccia e il ripiano all’interno della doccia, e per quanto riguarda le pentole e le stoviglie ce ne sono esattamente 4 di ogni tipo. A volte usi un cucchiaio o una forchetta mentre cucini, quindi con quattro persone è scomodo e sembra un po’ un risparmio fuori luogo. C’è un solo tagliere, quindi cucinare insieme diventa già complicato. Questo fa sì che la lavastoviglie debba girare due o tre volte al giorno, spesso solo a metà carico. Non è proprio ecologico. Questo toglie un po’ di smalto alla splendida sistemazione che vedi nella foto.

Per fortuna non ha rovinato il divertimento: ci siamo goduti un po’ di aria fresca fuori e ci siamo rilassati sul divano.

Het natuurhuisje maakt een dubbele indruk. De verbouwing van stal naar lodge is heel mooi en degelijk uitgevoerd. Oude constructiedetails zoals balken zijn mooi behouden gebleven. Er is een mooie mezzanine gemaakt met een bed en luxe bad, er staat een mooie haard in, goed sanitair en fijne keuken. De aankleding steekt daar wel een beetje karig bij af. Een douchegordijn en planchet in de douche ontbreken, en van kook- en servies goed is er van alles precies 4. Soms gebruik je een lepel of vork bij het koken, dus met vier personen is dat onhandig en voelt een beetje als misplaatste zuinigheid. Er is 1 snijplank, dus samen koken wordt dan al lastig. Het zorgt er ook voor dat de vaatwasser twee of drie keer per dag moet draaien, vaak maar halfvol. Dat is niet heel milieuvriendelijk. Dit doet afbreuk aan de verder echt schitterende uitvoering die je ziet op de foto.

Het heeft de pret gelukkig niet gedrukt: we hebben lekker buiten gezeten en gerelaxed op de bank.

La Casa nella natura si trova in una splendida posizione nel paesaggio a coulisse della regione di Twente, a pochi minuti in bici da Delden. Fa parte di un complesso di 5 lodge ricavati da una stalla ristrutturata e appartiene alla tenuta di Twickel. Si tratta di una tenuta enorme con una casa di campagna e tanti terreni naturali e agricoli. Ti ritrovi davvero in piena campagna, tra fattorie, campi e boschi.

I lodge si trovano vicino a una fattoria, ma la fattoria è abitata da persone che non hanno nulla a che fare con i lodge. A volte danno l’impressione di non voler avere nulla a che fare con i lodge, e questo può creare situazioni un po’ spiacevoli. Non è stato fastidioso, ma sarebbe utile comunicarlo in modo un po’ più esplicito.

Het natuurhuisje is mooi gelegen in het Twentse coulissenlandschap, op fietsafstand van Delden. Het maakt deel uit van 5 lodges in een verbouwde stal en hoort bij landgoed Twickel. Dit is een enorm landgoed met erop een landhuis, en veel natuur- en landbouwgronden. Je zit er echt op het platteland tussen de boerderijen, landerijen en bossen.

De lodges staan bij een boerderij, maar de boerderij wordt door mensen bewoond die niets met de lodges te maken hebben. Soms stralen ze uit dat ze er ook niets mee te maken willen hebben, en dat kan wat onaangename situaties geven. Het was niet storend, maar het is handig om dit iets explicieter te communiceren.

Mancava però un bastone cromato o qualcosa di simile, così avremmo potuto ascoltare le nostre canzoni di Natale.

Een cromecast stick of iets dergelijks miste wel, dan hadden we onze eigen kerstliedjes kunnen luisteren

Ci siamo trovati davvero bene nel nostro cottage, senza alcun rimpianto, volevamo addirittura rimanere un giorno in più. La stufa a legna, la vasca idromassaggio e le vecchie travi in legno hanno creato un'atmosfera molto piacevole, grazie mille.

Echt een fijne tijd gehad in ons huisje, absoluut geen spijt van, we hadden zelfs een dag langer willen blijven. De houtkachel, het bubbelbad en de oude houtbalken gaven wel een heel fijn sfeertje, dankjewel

Suggerimenti perfetti: ganci per asciugamano/tè in cucina.

Perfect
Tips: haakjes voor handdoek/theedoek in de keuken.

Bellissimi dintorni, atmosfera lussuosa, arredamento curato

Mooi omgeving, luxe uitstraling, mooie inrichting