Casa nella natura a Ouderkerk aan den IJssel

Siamo stati accolti dalla proprietaria, che ci ha subito raccontato una bella storia sulla fattoria e ci ha fatto fare un giro.
Un’accoglienza calorosa.
Dato che in origine era una casa a schiera, c’è un po’ di rumore che arriva dalla porta di separazione, ma a noi non ha dato fastidio. È un posto meraviglioso se ti piacciono la tranquillità e gli spazi ampi, con il lusso di una casa arredata con gusto. Speriamo davvero di tornarci.
Più volte siamo saliti in sella alla bici (da corsa) per un giro nel Krimperenwaard: che zona sorprendentemente bella! E non può mancare una visita a Gouda. Il museo di Paulina Bisdom van Vliet ci è sembrato davvero sorprendentemente bello; un’ora è stata decisamente troppo poco, quindi la prossima volta vogliamo tornarci di nuovo.

We werden ontvangen door de eigenaresse met meteen een mooi verhaal over de boerderij en een rondleiding.
Een warm welkom.
Doordat het eerst een kangoeroe woning was is het wel gehorig bij de tussendeur, maar daar hadden wij verder geen last van. Het is een heerlijke plek als je van rust en ruimte houdt met de luxe van een mooi ingericht huis. We hopen zeker een x terug te komen.
Meerdere keren zijn we op de (race) fiets gestapt voor een tocht door de Krimperenwaard, wat een verrassend mooi gebied is dat! En een bezoek aan Gouda hoort er ook bij. Het museum van Paulina Bisdom van Vliet vonden we echt verrassend mooi, een uurtje was echt te kort, dus voor een volgende x willen we daar ook nog eens naartoe.

Splendida casa annessa a una fattoria in affitto, in una posizione tranquilla sull’argine lungo l’IJssel.
La casa è arredata con grande gusto e dotata di quasi tutti i comfort, ci è "mancato" solo un piccolo scomparto congelatore nel frigo. Anche con due giorni in cui la temperatura ha superato abbondantemente i 30, la casa, nascosta tra gli alberi, è rimasta comunque abbastanza fresca. Un bel giardino con tanti uccellini e le pecore dei vicini proprio accanto a noi.
La casa è arredata con gusto e anche in modo lussuoso, con una bella cucina spaziosa e pratica, un letto comodissimo e per il resto tutto al top.

Prachtig voorhuis van een pachtersboerderij op een rustige plek aan de dijk langs de IJssel.
Het huis is heel smaakvol ingericht en voorzien van bijna alle gemakken, we "misten" een vriesvakje in de koelkast. Met 2 dagen ruim boven 30 was het huis zo tussen de bomen toch nog redelijk koel. Een mooie tuin met veel vogels en schapen van de buren naast ons.
Het huis is met smaak ingericht en ook luxe, mooie ruime en praktische keuken, heerlijk bed en verder helemaal top.

Tranquillo, pulito, c'è tutto, proprietaria gentile.

Rustig, netjes, alles aanwezig, vriendelijke eigenares.

Silenzio, una natura meravigliosa e gli animali.

Stilte en mooie natuur en dieren.

Goditi anche tutti gli animali presenti nell'area circostante. Pecore, pavoni, anatre e oche. Tanta atmosfera e soprattutto pace e tranquillità. Puoi anche sederti all'aperto.

Geniet ook van alle dieren in het gebied rondom. Schapen, pauw, eenden en ganzen. Veel sfeer en vooral rust. Ook kun je er leuk buiten zitten.

Zona tranquilla, anche se con una strada ripida che scende da un terrapieno. Il cottage era completamente attrezzato e offre spazio sufficiente per ospitare fino a 4 persone. Si tratta di una casa vecchia, con travi basse in alcuni punti e un pavimento in pendenza vicino al letto al piano superiore. Il cottage dispone di due bagni. Un bel soggiorno nonostante alcuni inconvenienti.

Rustige omgeving, maar wel een steile weg naar beneden vanaf een dijk. Huisje was van alle gemakken voorzien en bied voldoende ruimte voor het verblijf van maximaal 4 personen. Wel een oud huis met op sommige plaatsen lage balken en een schuine vloer naast het bed boven. Huisje heeft wel 2 toiletten. Heerlijk verblijf ondanks enkele ongemakken.