Casa nella natura a Ooltgensplaat

C'è tutto quello che serve e ogni comodità. Il letto è comodissimo e ci sono tanti posticini dove sedersi per godersi il panorama esterno o leggere un libro alla luce di una lampada, lasciandoti cullare dal vento e dalla pioggia che picchietta dolcemente sul tetto.

Alles is aanwezig en van alle gemakken voorzien. Bed ligt prima en genoeg zitplekjes om van de buitenomgeving te genieten of heerlijk onder een lampje een boek te lezen onder het genot van de wind en de regen die zachtjes klettert op het dak.

I dintorni verdi sono bellissimi e ti fanno sentire davvero in pace. Non c’è proprio silenzio assoluto. Ogni tanto si sente abbaiare il cane di una fattoria vicina. Il gallo dei proprietari ama farsi sentire al mattino, ma questo contribuisce al fascino della vita all’aria aperta. La casetta è perfetta per due persone ed è dotata di tutti i comfort. Nei dintorni è fantastico fare una passeggiata sull’argine vicino al Volkerak. Lì regna una calma meravigliosa (il traffico motorizzato non è consentito) e puoi vedere le tante navi mercantili che passano. Ci siamo divertiti tantissimo e ci siamo rilassati alla grande. Proprio quello che cercavamo e torneremo sicuramente. L’unico piccolo inconveniente sono state le zanzare che di notte ti tenevano spesso compagnia. Ma anche questo fa parte della natura e dell’ambiente verde.

De groene omgeving is prachtig en brengt je helemaal tot rust. Het is niet helemaal stil. Af en toe hoor je de hond van een nabijgelegen boerderij blaffen. De haan van de eigenaren laat zich graag horen in de ochtend, maar dat draagt bij aan de charme van het buitenleven. Het huisje is prima geschikt voor twee mensen en van alle gemakken voorzien. In de nabije omgeving is het heerlijk wandelen op de dijk bij het nabijgelegen Volkerak. Waar het heerlijk rustig is (gemotoriseerd verkeer is niet toegestaan) en zie je de vele vrachtschepen voorbij varen. Wij hebben ontzettend genoten en zijn heerlijk tot rust gekomen. Precies wat we zochten en we komen zeker nog een keer terug. Het enige minpuntje waren de muggen die je 's nachts regelmatig gezelschap hielden. Maar ook dit hoort bij de natuur en de groene omgeving.

Abbiamo trascorso un bel soggiorno in questo cottage completamente attrezzato, dotato di tutto ciò di cui potevamo avere bisogno. Un'ampia parte della casa contiene una tettoia aperta che può essere chiusa con una tenda.

Wij hebben een fijn verblijf gehad in dit volledig ingerichte huisje, voorzien van alles wat we maar nodig konden hebben. Een groot gedeelte van het huis bevat een open overkapping die te sluiten is met een tent.

Il cottage si trova accanto alla casa dei proprietari, ma non era visibile attraverso l'alta siepe verde.

Prachtige omgeving!
Het huisje staat wel naast het huis van de eigenaren, maar dit was niet zichtbaar door de volle, groene, hoge heg.

Come fa a farlo da lì si potrebbe pensare, ma non è stato rubato alcun punto da esso!

Hoe doet ze het ervan zou je denken maar er is geen punt van gestolen!

Fantastico! Reception, cottage, giardino, cucina, doccia, giardino e senza dimenticare la padrona di casa. Con 36 gradi, siamo stati perfettamente in grado di sederci nel giardino ombreggiato. Soprattutto, l'high tea è consigliato. Frullati, bocconcini salati e dolci, Karin prepara davvero tutto da sola. È lei a stabilire lo standard di come dovrebbe essere un high tea. Inoltre, la spiaggia e le piccole città sono facilmente raggiungibili. In breve, prenoteremmo sicuramente di nuovo.

Geweldig! Ontvangst, huisje, tuin, keuken, douche, tuin en niet te vergeten de gastvrouw. Met 36 graden konden perfect in de schaduwtuin zitten. Bovenal is de high tea aan te bevelen. Smoothies, hartige en zoete hapjes, Karin maakt echt alles zelf. Ze zet de norm in hoe een high tea moet zijn. Verder zijn strand en leuke stadjes goed bereikbaar. Kortom, wij zouden zo weer boeken.