Casa nella natura a Comblain au pont

La vasca idromassaggio è fantastica, la casetta e il giardino sono davvero carini. L’unica cosa che non ci è piaciuta molto è l’attrezzatura in casa. Ci sono poche pentole e praticamente nessun coltello o tagliere. L'unica padella che c'era nel cottage era un vero disastro per cucinare, non riuscivamo nemmeno a friggere un uovo… le lamelle non funzionavano bene, quelle che erano alzate non riuscivamo a abbassarle; la proprietaria ci ha provato quando siamo arrivati, ma non ci è riuscita nemmeno lei. L’attrezzatura nella casetta è quindi un po’ scarsa, il che è un peccato perché la casetta in sé è bella!
C'erano comunque gli asciugamani, anche se la proprietaria aveva detto di no. Il contatto con la proprietaria è stato un po' difficile e quando siamo partiti ha controllato tutto minuziosamente mentre noi la seguivamo.

La casetta e i dintorni sono bellissimi. L’arredamento e il rapporto con la proprietaria un po’ meno. Ma tutto sommato abbiamo passato un bel soggiorno!

De jacuzzi is heerlijk, het huisje en de tuin zijn heel fijn. Wij vonden alleen de spullen in het huisje wat matig. Er zijn weinig pannen en vrijwel geen messen of snijplanken. De enige koekenpan die aanwezig was in het huisje was vreselijk om in te bakken, zelfs een eitje lukte niet… de lamellen werkten niet goed, degene die omhoog waren gedaan kregen we niet naar beneden, de verhuurder deed het voor toen we aankwamen en ook haar lukte het niet. De spullen in het huisje zijn dus wat matig, wat zonde is want het huisje zelf is mooi!
Er waren wel handdoeken aanwezig, ondanks dat de verhuurder zei van niet. Het contact met de verhuurder liep stroef en toen we weg gingen controleerde ze alles grondig terwijl wij meeliepen.

Het huisje en de omgeving zelf is prachtig. De spullen in het huisje en het contact met de verhuurder minder. Maar we hebben een fijn verblijf gehad al met al!

I dintorni erano bellissimi. Ti trovi in riva al fiume, il che regalava un meraviglioso suono di acqua che scorreva. Hai dei vicini vicini, quindi se vuoi stare completamente lontano dalla gente, questa casetta non fa per te. A noi, però, non ha dato fastidio. Ci sono diverse belle passeggiate e grotte nei dintorni. Per raggiungerle devi però usare l’auto. Ci sembrava di essere lontani all’estero, invece che proprio oltre il confine olandese :)

De omgeving was prachtig. Je zit aan een rivier, wat voor een heerlijk geluid van stromend water zorgde. Je hebt wel directe buren, dus als je helemaal weg wilt van mensen dan is dit huisje niet geschikt. Wij vonden het zelf niet erg. Er zijn meerdere mooie wandelingen en grotten in de omgeving. Hier moet je wel heen met de auto. Het voelde voor ons alsof we ver in het buitenland zaten, in plaats van net iver de Nederlandse grens :)

Non torneremo più qui. Non ci è stato restituito l'intero deposito cauzionale perché non avevamo separato la spazzatura (non era indicato da nessuna parte come fare e c'era un solo bidone) e perché avevamo lasciato un termosifone acceso quando ce ne siamo andati. Mentre il padrone di casa è venuto a trovarci quando siamo andati via e questo termosifone è stato immediatamente spento. Inoltre, non ci sono asciugamani disponibili nel cottage (non è menzionato da nessuna parte) e l'illuminazione è come quella di un ospedale, non necessariamente accogliente. Non andate qui, non vale i vostri soldi.

Wij komen hier niet meer terug. Wij kregen niet de gehele borg terug omdat we het afval niet gescheiden hadden (er stond nergens hoe en er was 1 prullenbak) en omdat we een handdoekradiator aan hadden laten staan bij vertrek. Dit terwijl de verhuurder langs kwam bij ons vertrek en deze radiator dus meteen uitgezet werd. Deze stond dus helemaal niet lang aan.
Verder zijn er geen handdoeken beschikbaar in het huisje (staat nergens vermeld) en de verlichting is als in een ziekenhuis, niet perse knus. Ga hier niet heen, dit is je geld niet waard.

Bella vista dal cottage, anche se lungo una strada trafficata. Non ci sono buoni sentieri per le escursioni dal cottage, bisogna prendere prima la macchina.

Mooi uitzicht vanuit het huisje, wel langs een drukke weg. Niet echt goede wandelpaden vanuit het huisje, je moet dan eerst met de auto.

Meraviglioso, sicuramente da ripetere, altamente raccomandato per le coppie.

Prachtig, zeker voor herhaling vatbaar.
Dikke aanrader voor koppels.

Meraviglioso, sicuramente da ripetere, altamente raccomandato per le coppie.

Prachtig, zeker voor herhaling vatbaar.
Dikke aanrader voor koppels.