Casa nella natura a Rekem

Arredato proprio secondo i nostri gusti. Dotato di tanti comfort. Il letto era comodissimo. C'erano persino dei ventilatori che potevamo usare. L'unica cosa fastidiosa era la mancanza di prese di corrente nelle camere da letto. Inoltre, mancava una porta nella camera da letto al piano di sopra.
Il corrimano delle scale traballa parecchio, il che ha reso un po’ nervoso salire quelle scale, nuove per noi, con un bambino piccolo. La cucina era completamente attrezzata.

Helemaal naar onze smaak ingericht. Voorzien van vele gemakken. Het bed lag lekker. Er waren zelfs ventilatoren die wij konden gebruiken. Alleen het gebrek aan stroompunten in de slaapkamers was lastig. Ook miste wij een deur bij het slaapvertrek boven.
De trapleuning wiebelt erg, waardoor de voor ons nieuwe trap met een kleintje, spannend was. De keuken was volledig uitgerust.

Era davvero spaziosa. Grazie ai tanti alberi e alla posizione della casetta, si respira tanta tranquillità. L’unico problema è che il cane del vicino di fronte abbaiava tantissimo e l’addestramento del cane ha creato parecchio disturbo. Ma è successo solo in 2 dei 10 giorni.

Het was heerlijk ruim. Door de vele bomen en de ligging van het huisje ervaar je veel rust. Alleen de hond van de overbuurman blafte erg veel en de hondentraining zorgde voor veel overlast. Dit was slecht 2 van de 10 dagen.

Abbiamo passato una settimana fantastica nella casetta nel bosco. Anche il cane si è divertito un mondo.

We hebben een heerlijke week in het boshuis gehad. Ook de hond heeft genoten.

Una casetta incantevole. Un bel giardino. Un ottimo punto di partenza per delle belle passeggiate nel Parco Nazionale.

Heerlijk huisje. Fijne tuin. Een goed uitgangspunt voor mooie wandelingen in het Nationaal Park.

Che deliziosa casetta nel bosco! È circondata da un bellissimo giardino spazioso con tanti alberi, cespugli, diverse zone relax, barbecue, sauna, un ruscello e un laghetto. La casetta è arredata con gusto, con oggetti retrò e vintage, un letto comodo e solido e un ottimo fornello Smeg. È fantastico che i cani siano i benvenuti, il nostro cane si è goduto una vacanza meravigliosa proprio come noi. La casetta è abbastanza grande da poter ospitare una cuccia di grandi dimensioni. Torneremo volentieri!

(Non c'è l'asciugacapelli, quindi è meglio portarlo da casa, altrimenti dormirai tutta la notte su un cuscino bagnato)

Wat een heerlijk boshuisje! Er ligt een prachtige grote tuin omheen met veel bomen, struiken, meerdere zitjes, barbecue, sauna, een beekje en een vijver. Het huisje zelf is smaakvol ingericht met retro en vintage spullen, een lekker stevig bed en een goed Smeg fornuis. Fijn dat honden welkom zijn, onze hond had net als wij een heerlijke vakantie. Het huisje is groot genoeg om een grote hondenmand kwijt te kunnen. We komen graag nog eens terug!

(Er is alleen geen föhn dus handig om die zelf mee te nemen, anders slaap je de hele nacht op een nat kussen)

La casetta si trova in una bella zona boschiva del parco e basta un passo per entrare nel bosco. Il bosco di Savelse, la Hoge Kempen e il punto dei tre confini vicino a Vaals sono a breve distanza in auto e sono perfetti per fare delle belle passeggiate. La casetta e il giardino godono di molta privacy grazie ai numerosi alberi e alla vegetazione. Il giardino pullula di uccelli e nel parco abbiamo visto anche diversi scoiattoli. Nel bosco abbiamo avvistato un cerbiatto.

Het huisje ligt in een mooi bosrijk deel van het park en je loopt zo het bos in. Het Savelse bos, De Hoge Kempen en het Drielandenpunt bij Vaals zijn niet ver rijden en mooi om te wandelen. Het huisje en de tuin zelf hebben veel privacy door de vele bomen en begroeiing. Het barst van de vogels in de tuin en we hebben ook meerdere eekhoorns in het park gezien. In het bos zagen we een jong hert.