Casa nella natura a Tjerkwerd

La casetta era spaziosa, pulita e dotata di tutti i comfort.
Ci siamo davvero rilassati qui in riva all'acqua!
Il giardino è completamente recintato.

Het huisje was ruim, schoon en van al gemakken voorzien.
We zijn heerlijk tot rust gekomen hier aan het water!
De tuin is volledig omheind.

La vista sul canale di navigazione è fantastica, con le barche che passano; c’è una pista ciclabile dall’altra parte dell’acqua e che dire poi della possibilità di pescare proprio davanti a casa tua? Insomma, fantastico!
Ci siamo davvero goduti la nostra settimana a Tjerkwerd

uitzicht op de trekvaart is fantastisch met de boten die langsvaren, er loopt een fietspand aan de andere kant van het water en wat te denken van het vissen voor je huis, in een woord geweldig !
Wij hebben heel erg genoten van onze week in Tjerkwerd

Torneremo di sicuro!!!

We komen zeker terug!!!

Avevamo una casa tutta per noi proprio in riva all’acqua. Potevamo pescare direttamente dal nostro giardino. E potevamo anche nuotare. C’era una scaletta che scendeva in acqua apposta per noi. Dall’altra parte del canale c’è una pista ciclabile. Passano spesso delle barche, quindi c’è sempre qualcosa da guardare. Qui ci siamo davvero rilassati! Il giardino è completamente recintato. Era perfetto per il nostro cane. La casa è ben attrezzata. In cucina non manca nulla. E nemmeno nel resto della casa.
Abbiamo goduto di molta privacy. La casa dei proprietari si trova a una distanza più che sufficiente. I proprietari e i loro figli sono molto gentili e disponibili. Ci hanno fatto fare un giro della loro azienda agricola. È stato davvero bello e interessante! Il figlio ci ha permesso di noleggiare la sua barca a motore. C’è tantissimo da fare in barca, in bici, a piedi e da scoprire...Bolward è a soli pochi minuti di bici. Ma non te ne accorgi nemmeno.

We hadden een volledig huis direct aan het water. Vissen kon vanuit onze eigen tuin. Ook konden we zwemmen. Er was voor ons een trap in het water gelegd. Aan de overkant van de vaart loopt een fietspad. Er komen regelmatig boten voorbij dus je hebt continu wat te kijken. We zijn heerlijk tot rust gekomen hier! De tuin is volledig omheind. Dit was perfect voor onze hond. Het huis is goed uitgerust. In de keuken mis je niks. In de rest van het huis ook niet.
We ervaarden veel privacy. Het huis van de eigenaren staat op ruim voldoende afstand. Eigenaren en hun kinderen zijn erg aardig en behulpzaam. We hebben een rondleiding gehad over hun melkveebedrijf. Was erg leuk en interessant! Van de zoon mochten we zijn motorbootje huren. Er valt veel te varen, te fietsen, te wandelen en te ontdekken....Bolward ligt op slechts een paar minuutjes fietsen. Maar dat heb je helemaal niet in de gaten.

Was fijn. Van alle gemakken voorzien. Lieve mensen.

Veel rust en ruinte, omheinde tuin