Casa nella natura a Liessel

Lisenka ci ha accolti calorosamente e in frigo c’erano già delle prelibatezze ad attenderci. La casa ha un letto boxspring grande e comodissimo e una doccia idromassaggio. Il cane ha potuto correre libero in giardino. Abbiamo fatto qualche piccola osservazione sulla cucina e Lisenka se ne è occupata ancora lo stesso giorno. Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico. È stato anche molto comodo poter sostituire il piumone matrimoniale con due piumoni singoli. Abbiamo fatto solo passeggiate e siamo stati al Giardino delle Farfalle vicino a Roggel, dove è ammesso anche il cane. Quindi non posso dire nulla su altre attività, anche se so che ci sono diversi percorsi per mountain bike nelle vicinanze, tra cui uno nei boschi di Dennendijkse.

We werden hartelijk welkom geheten door Lisenka en in de koelkast stond wat lekkers klaar. Het huis heeft een heerlijke grote boxspring en massage douche. De hond kon lekker los buiten in de tuin. Er waren een paar kleine opmerkingen over de keuken en nog dezelfde dag werd dit aangepakt door Lisenka. Wij hebben een heerlijk verblijf gehad. Ook heel fijn dat we zelf het 2 persoonsdekbed konden omwisselen naar 2x 1 persoons. Wij hebben alleen maar gewandeld en zijn in de Vlindertuin bij Roggel geweest, waar ook een hond in mag. Dus over andere activiteiten kan ik niks zeggen al weet ik dat er een aantal moutainbike routes in de buurt liggen, ook 1 in de Dennendijksebossen.

È una casa spaziosa e non si sente quasi nessun rumore proveniente dall’esterno né dalla strada, dato che la casa è un po’ arretrata rispetto alla strada. Però per raggiungere le aree naturali devi sempre fare un pezzetto in auto, altrimenti le passeggiate diventano davvero lunghe. Per raggiungere due di queste aree devi già camminare circa 4-5 km solo andata. Quindi è comodo avere la macchina o una bici. Per portare a spasso il cane, partendo da casa, il primo tratto si fa lungo una pista ciclabile trafficata (al mattino e alla sera, con i ragazzi che vanno a scuola) e poi lungo le stradine secondarie. Abbiamo fatto escursioni a Mariapeel, Grote Peel, Leudal, Stippelberg e Dennendijksebossen. La prima e l’ultima sono le più vicine. Leudal ci è sembrata la più bella.

Het is een ruim huis en je ervaart niet veel of geen lawaai van de omgeving en ook niet van de weg omdat het huis verder naar achter ligt. Wel moet je voor de natuurgebieden altijd een stukje rijden, omdat anders de wandelingen wel heel lang worden. Om bij 2 gebieden te komen moet je al ongeveer 4-5 km enkele reis lopen. Dus de auto of een fiets is wel fijn. Het uitlaten van de hond, vanuit het huis, moet het eerste stuk langs een druk fietspad (ochtend en avond, schoolgaande jeugd) en daarna langs de binnenwegen. Wij hebben gewandeld in de Mariapeel, Grote peel, Leudal, Stippelberg en Dennendijksebossen. De eerste en laatste liggen het dichtstbij. Het Leudal vonden wij het mooiste.

Ci siamo divertiti un mondo

Wij hebben het geweldig gehad

L'accoglienza è stata davvero calorosa. La casetta è fantastica, dotata di tutti i comfort, pulita e fresca.

De ontvangst was een warm welkom. Het huisje is geweldig, van alle gemakken voorzien, schoon en fris.

Da ripetere

Voor herhaling vatbaar

Una casetta ben tenuta, con tutto quello che serve. Padrona di casa molto gentile. Il giardino è recintato con una recinzione alta 1,80, perfetto per il cane.

Een mooi verzorgd huisje met alles erop en eraan . Zeer vriendelijke gastvrouw .tuin is 1,80 hoog afgeschermd ideaal voor de hond .