Casa nella natura a Gellik

Un punto in meno per i cuscini

Puntje kwijt voor de kussens

Uno chalet carino e pratico

Leuk en practische chalet

Avevano pensato proprio a tutto e non mancava nulla.

Aan alles was gedacht en niets ontbrak.

Un posto meraviglioso e una casetta fantastica. Io e mio fratello avevamo regalato a nostra mamma un paio di giorni di vacanza per il suo 74° compleanno. Sembrava che la nostra gita potesse andare a monte, visto che la mamma camminava con le stampelle. Niente di più sbagliato: c’era tutto quello che potevi desiderare e, cosa molto comoda per la mamma, era tutto al piano terra. I dintorni erano stupendi e un ottimo punto di partenza per passeggiate ed escursioni. Anche il tempo è stato dalla nostra parte. È stato fantastico trovare i letti già fatti, così all’arrivo non abbiamo dovuto sistemare nulla. Un soggiorno accogliente e spazioso e una cucina a vista. Anche l’arredamento era fantastico. Ci siamo davvero goduti tantissimo il vostro posto meraviglioso, con gli scoiattoli e i cervi che
passavano di lì. Un vero piacere e lo consiglio vivamente ad altri. Alla prossima!

Een heerlijke plek en een geweldig huisje. Mijn broertje en ik hadden eennpaar dagen weg cadeau gedaan aan onze moeder voor haar 74e verjaardag. Het leek er op dat ons tripje misschien in de soep zou lopen aangezien moeders op krukken liep. Niets was minder waar, wat je mogelijkerwijs nodig zou kunnen hebben was aanwezig en in dit geval voor mams heel prettig, gelijkvloers. De omgeving was schitterend en een fijne uitvalsbasis voor wandelingen en uitstapjes. Het weer werkte ook mee. Het was zo fijn dat de bedden opgemaakt waren dus bij aankomst hoefden we niet de boel nog op orde te brengen. Een gezellige en ruime woonkamer en leefkeuken. De inrichting was ook top. We hebben echt ontzettend genoten van jullie geweldige plek, de eekhoorns en herten die
voorbij wandelden. Fijnheid en een aanrader voor anderen. Tot de volgende keer!

Chalet fantastico. Informazioni chiare e cordiali da parte dei proprietari.
Tutto ben tenuto e si capisce da ogni dettaglio a disposizione (dagli utensili da cucina alla carta igienica) che l'ospitalità è una priorità assoluta

Prima Chalet. Duidelijke en vriendelijke info door eigenaren.
Alles netjes onderhouden en je ziet aan alles wat ter beschikking stond (van kookgerei t/m toiletpapier) dat gastvrijheid hoog in het vaandel staat

Abbiamo avuto la fortuna di trascorrere 10 giorni in questa casetta.
La casetta è arredata con grande gusto e comodità e non manca proprio nulla per un soggiorno piacevole.
Si nota che i proprietari si prendono cura della loro casetta con amore e creatività.
Il giardino è recintato e ha mantenuto il suo piacevole carattere boschivo. Sei circondato da boschi dove puoi passeggiare tranquillamente o goderti il silenzio. Quindi lo chalet rende davvero onore al nome di “Casa nella natura”.
Maastricht è raggiungibile in bici, quindi se vuoi allontanarti un po’ dalla natura puoi goderti la vivace vita cittadina di questa bellissima città.

We hebben 10 dagen in dit huisje mogen vertoeven.
Het huisje is heel smaakvol en comfortabel ingericht en het ontbreekt aan niets voor een aangenaam verblijf.
Je merkt dat de eigenaren met liefde en creativiteit hun huisje verzorgen.
De tuin is omsloten en heeft haar aangename boskarakter behouden. Je bent omgeven van bossen waar je rustig kan wandelen of van de stilte genieten. Dus het chalet doet recht aan de naam natuurhuisje.
Maastricht is op fietsafstand dus als je even uit de natuur wil kan je genieten van het gezellige stadsleven van deze mooie stad.