Casa nella natura a Arnhem

Per una serie di circostanze, eravamo in due in questa casa. Gli amici alloggiavano in altre “follie” all’interno della proprietà. Il modo in cui sono state progettate queste “follie” è davvero geniale. Con un’attenzione particolare alla sostenibilità, alla tecnologia e alla maestria artigianale.

Door omstandigheden waren we met 2 personen in deze woning. Vrienden verbleven in andere follies op het terrein. De manier waarop deze follies zijn ontworpen zijn ingenieus. Met oog voor duurzaaamheid, techniek en vakwerk.

Un posto davvero speciale, immerso in una natura meravigliosa vicino ad Arnhem (raggiungibile in bici) e alle porte del parco nazionale Hoge Veluwe (raggiungibile a piedi). La casa è davvero fantastica: l’impressione iniziale di trovarti in una chiesetta svanisce subito appena entri: uno spazio accogliente, confortevole e arredato in modo sostenibile, con spazio a sufficienza per rilassarti e sederti a tavola. Una cucina fantastica e poi – scendendo le scale – un ampio bagno con doccia di lusso e zone notte arredate in modo accogliente. Se ti siedi fuori e hai la fortuna di goderti un po’ di sole, ti sembrerà di essere nel cuore del meglio che la natura olandese possa offrire.

Een heel bijzondere plek, midden in prachtige natuur nabij Arnhem (op fietsafstand) en een ingang naar de Hoge Veluwe (op loopafstand). Het huis is werkelijk fantastisch, de illusies van een klein kerkje verdwijnt direct als je binnen stapt: een knusse, gezellige en duurzaam ingerichte ruimte met voldoende plek voor loungen en aan tafel zitten. Een geweldige keuken en dan -als je de trap afgaat, een grote luxe douchegelegenheid en gezellig ingerichte slaapplekken. Als je buiten zit en het geluk hebt van een zonnetje, waan je je midden in het beste wat de Nederlandse natuur kan geven.

Non adatto a chi ha bisogno di una sedia comoda

Niet geschikt voor mensen die een makkelijke stoel nodig hebben

Mi sono piaciute soprattutto la camera da letto e il bagno
Arredato in modo davvero accogliente
Mi è mancata una sedia comoda e rilassante!!

Meest blij met slaapkamer en badkamer
Heel knus ingericht
Een fijne makkelijke stoel heb ik gemist !!

Un posto fantastico, da ripetere!

Een heerlijke plek, voor herhaling vatbaar!

Con 5 amiche abbiamo trascorso un weekend fantastico alla Kleine Kapel. Già all’arrivo ti senti le spalle rilassarsi grazie all’atmosfera piacevole che si respira. Appena si apre la porta della cappella, ti ritrovi in una splendida oasi di spazio e tranquillità, arredata con stile. La casetta è dotata di tutti i comfort e lo spazio è sfruttato in modo intelligente. Il divano, ad esempio, si può allungare con una parte a scomparsa, così ci siamo potute sdraiare tutte comodamente. Il piano terra è fantastico: ti svegli in mezzo alla natura. L’ultima mattina abbiamo persino potuto fare colazione sulla terrazza al sole.
C’è tantissimo da fare nei dintorni: il museo Kröller-Müller è vicinissimo, e con le bici bianche o una gravel bike a noleggio (anch’essa nelle vicinanze) puoi fare in un attimo una splendida pedalata attraverso la bellissima brughiera. Ci sono tanti ristorantini carini nei dintorni (consiglio: fai una passeggiata fino a Il Lupo) e Arnhem è proprio dietro l’angolo.
Non avevamo ancora finito di chiacchierare e di fare passeggiate, non vediamo l’ora di tornare in questo posto meraviglioso!

Met 5 vriendinnen hebben wij een heerlijk weekend doorgebracht in de Kleine Kapel. Bij aankomst voel je je schouders al zakken door de fijne omgeving. Zodra de deur van de kapel opengaat kom je in een prachtig, stijlvol ingerichte oase van ruimte en rust. Het huisje is van alle gemakken voorzien en de ruimte is slim gebruikt. De bank is bijv. uit te breiden met een onderschuifdeel, waardoor we allemaal lekker konden neerploffen. De benedenverdieping is geweldig, je wordt wakker midden in de natuur. De laatste ochtend konden we zelfs ontbijten op het terras in het zonnetje.
Er is veel te doen in de omgeving: het Kröller-Müller museum is vlakbij, met de witte fietsen of een gehuurde gravelbike (ook vlakbij) fiets je zo een heerlijke tocht over de prachtige hei. Er zijn veel leuke restaurantjes in de buurt (tip: wandel naar Il Lupo) en Arnhem is om de hoek.
Wij waren nog lang niet uitgekletst en gewandeld, we komen heel graag nog een keer terug op deze zalige plek!