Casa nella natura a Lierop

Il fatto che la casa scricchiolasse per il caldo era al massimo un po’ inquietante, perché per il resto non c’era nulla di pericoloso. Le camere erano ben tenute, anche se alcuni ospiti avrebbero preferito un armadio, e uno dei tanti bagni non scaricava bene, anche dopo una riparazione. Inoltre, il rapporto con i proprietari è stato ottimo e molto semplice! Tutto sommato, siamo molto soddisfatti!

Dat het huis kraakte vanwege de warmte was hooguit onheilspellend, want er was verder niets gevaarlijks gaande. De kamers waren goed verzorgd, al hoewel sommige gasten hadden gehoopt op een kledingkast, en er één van de vele toiletten niet helemaal goed doorspoelde, zelfs na een reparatie. Verder was het contact met de eigenaars goed en zeer gemakkelijk! Al met al zeer tevreden!

Con un bel gruppo di persone abbiamo passato una settimana a creare arte e a divertirci: ci siamo insegnati a ballare a vicenda, ci siamo aiutati a scrivere, abbiamo fatto teatro, fondato un club di lavoro a maglia, preparato una cena abbondante, ecc. L’ampio spazio in questa struttura era perfetto per tutto questo, e l’area esterna sotto la tettoia ci ha offerto un po’ d’ombra dal sole durante i pasti (proprio come gli alberi ai margini del bosco, tra l’altro). Insomma, è stato proprio come speravamo.
Abbiamo trascorso una settimana fantastica e ci siamo goduti l’eclissi solare sulla brughiera lì vicino, oltre a diverse notti passate nei campi vicino al cottage ad ammirare la pioggia di stelle. Magico!

Met een groot gezelschap hebben wij een week lang kunst gemaakt en ervan genoten, we hebben elkaar dansen geleerd, helpen schrijven, theater gedaan, een breiclub gesticht, een uitgebreid diner gemaakt, enz. De grote ruimte in deze accomodatie was daar uitermate geschikt voor, en de buitenruimte onder het afdak gaf ons tijdens het eten enige schaduw tegen de zon (net als de bomen van de bosrand overigens). Al met al was het precies waar we op hoopten.
We hebben een fantastische week gehad en op de nabijgelegen heide genoten van de zonsverduistering en meerdere dagen in het veld bij het huisje genoten van de sterrenregen. Magisch!

Bella casa, spaziosa. Camere ben curate, ognuna con bagno privato. Cucina spaziosa e confortevole. Grandi tavoli sia all’interno che all’esterno. Bel soggiorno.

Mooi, groot huis. Verzorgde kamers met elk een eigen badkamer. Ruime, gerieflijke keuken. Grote tafels binnen en buiten. Mooie living.

Bel soggiorno. Ci siamo goduti la tranquillità. È fantastico poter stare seduti all’aperto (al coperto). Puoi incamminarti direttamente nel bosco. Il giardino dove raccogliere frutta, le galline, il bar nel bosco... tutto è curato nei minimi dettagli.

Mooi verblijf. We genoten van de rust. Super dat je (overdekt) buiten kan zitten. Je kan direct het bos in wandelen. De pluktuin, kippen, het boscafe,... alles is verzorgd.

Casa incantevole e dintorni bellissimi. Soggiorno molto accogliente con spazio sufficiente per tutti. È bello che ci sia una stufa a legna!

Prachtig huis en prachtige omgeving. Erg gezellige woonkamer met genoeg ruimte voor iedereen. Fijn dat er een houtkachel is!

Abbiamo trascorso un super weekend in famiglia. La casa era fantastica e così bella che ogni coppia/famiglia ha il proprio bagno. Anche i dintorni sono bellissimi, si cammina direttamente nella foresta. Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso! Ci piacerebbe tornare!

Wij hebben een super familieweekend gehad. Het huis was fantastisch en zo fijn dat er voor elk stel/gezin een eigen badkamer is. De omgeving is ook prachtig je loopt direct het bos in. Heerlijk verblijf gehad! Komen graag terug!