Casa nella natura a Ferwoude

Si trova vicino alla zona lacustre della Frisia sud-occidentale e al percorso dell’Elfstedentocht, con tante opportunità per esplorare i dintorni da soli.

Gelegen naast het merengebied van zuid-west Friesland en de route van de elfstedentocht, met voldoende mogelijkheden om zelf de omgeving te verkennen.

Casetta in posizione idilliaca con ampia vista panoramica, canneto ondeggiante proprio davanti alla porta dove, soprattutto verso sera, si vedono tante libellule e farfalle che danzano. Nel terreno dietro alla fattoria c’è un mulino a vento che si sente un po’ quando tutto il resto è silenzioso, ma non è affatto fastidioso. E ogni tanto si sente il muggito di una mucca...
La casetta è molto curata e completamente arredata. Dato che non siamo più così mobili, è stato fantastico poter dormire al piano terra.

Idyllisch gelegen huisje met wijds panorama-uitzicht, wuivend riet voor de deur met (vooral) tegen de avond vele dansende libellen en vlinders. Op het terrein achter de boerderij staat een windmolen waar je wat geluid van hoort als het verder stil is, maar dit is zeker niet irritant. En heel af en toe hoor je even een koe......
Het huisje zelf is erg verzorgd en compleet ingericht. Wij worden minder mobiel, dus is het fijn dat er beneden geslapen kon worden.

Salire le scale non è l'ideale per chi ha difficoltà a camminare. In questo caso, la camera da letto al piano terra è proprio l'ideale.

Trap naar boven is minder geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. Daarvoor is de slaapkamer op de begane grond dan weer fijn.

La Casa nella natura era perfetta e dotata di tutti i comfort. Pulita, funzionale e arredata con gusto. In una posizione stupenda con vista panoramica. Ogni sera potevamo goderci un tramonto fantastico dal salotto.
I dintorni sono perfetti per andare in bici: i percorsi con i nodi ciclabili sono spesso senza auto, tra i campi o lungo l’acqua. Davvero bello!
Ci sono graziosi paesini pittoreschi con gente alla mano, dove ognuno rispetta lo spazio degli altri.
Insomma, è sicuramente un posto dove tornare.

Het natuurhuisje was prima en van alle gemakken voorzien. Schoon, praktisch en smaakvol ingericht. Op een schitterende locatie met een panoramisch uitzicht. We konden iedere avond van een fantastische zonsondergang genieten vanuit de huiskamer.
Mooie omgeving om te fietsen, fietsknooppunten routes vaak autovrij door de landerijen of langs het water. Erg mooi!
Leuke schilderachtige plaatsjes met relaxte mensen waar men elkaar de ruimte gunt.
Kortom zeker een plek om terug te komen.

Situato in posizione centrale, tutti i luoghi e le città più belle si trovano a una distanza massima di 45 minuti in auto.

Centraal gelegen, alle mooie plekjes/ stadjes op afstand van max. 45 min rijden.

Un posto bellissimo. Ottimo cottage. Bella vista sul polder.

Prachtig plekje. Fijn vakantiehuisje. Mooi uitzicht op de polder.