Casa nella natura a Hollange

Ti rendi conto di quanto sia bella la natura.
Te ne accorgi proprio quando ti addentri nell’entroterra del Belgio.
E di quanto siano tranquille le persone lì.
Nessuna fretta, tutto molto rilassato.
Ci siamo goduti la zona, i prodotti locali nei ristoranti, abbiamo esplorato i paesini nei dintorni e soprattutto ci siamo goduti tantissimo la tranquillità.
Era anche il nostro anniversario di matrimonio, festeggiato un po’ in anticipo perché il 21 settembre era troppo complicato, ma non avremmo potuto scegliere di meglio.
Lo consiglio vivamente a chi vuole godersi il paesaggio e la tranquillità.
E naturalmente la bellissima Tiny house, che in realtà è abbastanza grande per essere definita “tiny”.
L’interno era davvero accogliente, anche grazie all’arredamento curato.
Un altro punto a favore: puoi parcheggiare l’auto proprio sotto la casetta.

Non abbiamo fatto attività particolari, solo qualche passeggiata nei paesini, ma per andare in bici o in mountain bike questo posto sembra perfetto, meglio se con le pedalate elettriche perché con i dislivelli può diventare piuttosto faticoso.
Quindi, per gli appassionati.

Je ervaard hoe mooi de natuur wel niet is.
Dat besef je dus als je dieper België intrekt.
En hoe rustig de mensen daar zijn.
Niets gehaast, lekker chill.
Wij hebben genoten van de streek, streekproducten in de restaurants, dorpjes in de buurt verkend en vooral veel genoten van de rust.
Het was ook onze huwelijksverjaardag, iets vroeger genomen omdat het te moeilijk was op 21 september zelf, maar we hadden het niet beter kunnen treffen.
Beveel dit zeker aan voor mensen die ook willen genieten van de omgeving en rust.
En natuurlijk het mooie tiny house, wat toch redelijk groot is om tiny te zijn.
Het bleef wel gezellig binnenin omdat het ook goed aangekleed was.
Ook een pluspunt, je kan de wagen onderaan het huisje parkeren.

Activiteiten hebben we niet gedaan, alleen een beetje rondgewandeld in de dorpjes maar voor fietsen en mountainbike lijkt dit hier perfect, liefst elektrisch want met de hoogte verschillen kan het wel eens zwaar trappen worden.
Dus voor liefhebbers.

È un posto stupendo e anche la casetta era bellissima.
Soprattutto il tema che hanno scelto.
Atmosfera balinese, davvero bella.
In questa Tiny house ci sono un sacco di oggetti fatti a mano, ma realizzati con tanto amore.
Anche le rifiniture in legno intagliato conferiscono un carattere accogliente alla casetta.
Guarda soprattutto le foto, perché ti daranno un’idea ancora più chiara di quello che intendo.
Anche lo spazio è ampio, sia al piano terra che al piano superiore.
Il letto è bellissimo e grande, puoi sdraiarti in tutte le direzioni.
E quando ti alzi dal letto, puoi entrare direttamente nella doccia a walk-in.
Accanto c’è il piccolo bagno collegato alla sauna.
Non abbiamo usato la sauna, ma abbiamo approfittato della vasca idromassaggio diverse volte.
Si trova sul davanti, ma è un po’ nascosta.
Hai una bella vista su una valle con le mucche che escono da sole dalla stalla e si addentrano nella valle.
È stato bello vedere che tornano indietro da sole.
Per non parlare poi del bellissimo cielo stellato che si ammira la sera dalla vasca idromassaggio: davvero incredibile!

Het is een prachtige locatie en het huisje was eveneens prachtig.
Vooral het thema dat hiervoor gekozen is.
Bali-sfeer, echt mooi.
Veel zelfgemaakte spullen in dit tiny house maar met veel liefde gemaakt.
Ook de afwerking met het uitgesneden hout geeft een warm karakter aan het huis.
Vooral de foto’s kijken want dat geeft nog een beter beeld met wat ik bedoel.
Ook de ruimte is groot, zowel beneden als boven.
Het bed is ook prachtig en groot, je kan in alles richtingen liggen.
En als je het bed verlaat kan je zo de inloopdouche in.
Met ernaast het badkamertje aangesloten aan de sauna.
Die hebben we niet gebruikt maar wel de jacuzzi meermaals.
Die staat aan de voorkant maar wel wat gecamoufleerd.
Je hebt een mooi uitzicht op een vallei met koeien die zelfstandig hun stal verlaten en diep de vallei intrekken.
Was mooi om te zien dat ze zelfstandig ook wederkeren.
En dan nog te zwijgen over de mooie sterrenhemel als je in de avond in de jacuzzi naar boven kijkt, verwonderlijk!

Abbiamo fatto una bella escursione vicino a Bastogne. Ci sono molti sentieri fantastici nelle vicinanze. Il cottage dispone di una cartella con molte informazioni.

We hebben lekker gehiked in de buurt van Bastogne. Genoeg leuke trails te vinden in de buurt. En het huisje heeft een mapje met veel info.

Un bellissimo cottage di lusso, che ha superato le aspettative. Un bellissimo weekend di benessere, sia la sauna che la jacuzzi erano deliziose. Alcuni punti di miglioramento: - la cucina avrebbe bisogno di una nuova padella; e - sarebbero graditi più asciugamani. A parte questo, tutto è stato assolutamente fantastico!

Lekker luxe huisje, overtrof de verwachtingen. Heerlijk spa weekend, zowel de sauna als jacuzzi waren heerlijk. Zou hier zeker nog een keer naartoe willen komen.

Een aantal verbeterpunten:

- de keuken kan een nieuwe koekenpan gebruiken; en
- meer handdoeken zouden gewaardeerd worden.

Verder was alles helemaal top!

Bellissimo cottage con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si è pensato a tutto. C'era tutto il necessario

Mooi huisje waar voor je geld. Aan alles was ook gedacht. Alles wat je nodig had was aanwezig

Pace e tranquillità. Con vista sulle mucche con i vitelli. È bello ricaricarsi di nuovo.

Rust en ruimte. Uitkijkend op de koeien met kalfjes. Heerlijk om weer even terug op te laden.