Casa nella natura a Voeren

Siamo rimasti davvero soddisfatti e abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso. Consigliamo vivamente questa casetta e torneremo sicuramente.

Wij waren heel tevreden en zien terug op een prachtig verblijf. Dit huisje is voor ons zeker een aanrader om nog eens terug te keren.

Un posticino deliziosamente tranquillo immerso nella natura, con un giardino stupendo e un arredamento accogliente. Si trova vicino a sentieri escursionistici, ma anche le strade principali non sono lontane. È quindi un ottimo punto di partenza per gite nella regione. E la proprietaria, Carol, è una padrona di casa molto gentile e sincera, che fa davvero del suo meglio per i suoi ospiti e si interessa sinceramente a loro. Abbiamo fatto delle belle chiacchierate con lei. Avevamo prenotato la colazione in più per tutta la settimana. Era così ben curata che ogni giornata iniziava come una festa. Si percepisce in ogni cosa che Carol fa il suo lavoro con tanto amore. La camera da letto e il soggiorno non sono molto grandi, ma proprio per questo sono davvero accoglienti e intimi. La doccia e il bagno privati in camera sono ordinati e puliti. Carol ha anche un giardino bellissimo, dove puoi goderti appieno la natura e il panorama. Su richiesta, ci ha permesso di usare la sua piscina privata. Insomma, un posto davvero piacevole dove stare.

Een heerlijk rustig plekje in de natuur, prachtige tuin en gezellig aangekleed. De ligging is vlakbij wandelroutes, maar ook doorgaande wegen zijn niet ver weg. Dus daarmee ook een goede uitvalsbasis voor dagjes uit in de regio. En de eigenaresse, Carol, is een zeer vriendelijke, eerlijke gastvrouw, die echt haar best doet voor haar gasten en ook oprecht geïnteresseerd is in haar gasten. We hebben leuke gesprekken met haar gehad. Wij hadden er voor de hele week als extra een ontbijt bij geboekt. Dit was zo ontzettend goed verzorgd, dat elke dag begon als een feestje. Je voelt in alles dat Carol haar werk met veel liefde doet. De slaapkamer en woonkamer zijn beide niet heel groot, maar daardoor juist heel knus en gezellig. De eigen douche en toilet op de kamer zijn netjes en schoon. Carol heeft ook een hele mooie tuin, waar je heerlijk kunt genieten van de natuur en uitzicht. Op verzoek mochten we gebruik maken van haar privé zwembad. Kortom een hele fijne plek om te verblijven.

Erano due stanze collegate da un cortile interno. Il soggiorno con cucina annessa andava bene, ma era buio. La camera da letto era fantastica: un letto comodissimo, una doccia piacevole e una bella vista.

Het waren 2 ruimtes verbonden door een binnenplaats. De woonkamer annex keuken was oke maar donker. De slaapkamer was geweldig, een heerlijk bed, lekkere douche mooi uitzicht.

Era un posto fantastico dove dormire, con un giardino grande e bellissimo e diversi angoli dove sedersi.
Un’accoglienza calorosa e tutto era curato nei minimi dettagli.

Het was een heerlijke slaapplek met een prachtige grote tuin en meerdere zitjes .
Een gastvrij onthaal en alles was goed verzorgt.

Fantastico!

Prima!

Carol ci ha accolto in modo davvero caloroso e cordiale. Un giardino fantastico che abbiamo potuto usare liberamente. Una colazione deliziosa. Tranquillità quando volevamo, ma anche spazio per chiacchierare. Ci siamo rilassati completamente in questa bella struttura ricettiva. Che posto meraviglioso!

Heel warm en hartelijk ontvangst van Carol. Geweldige tuin waar we gebruik van mochten maken. Een heerlijk ontbijt. Rust als we dat wilden maar ook ruimte om te kletsen. Helemaal ontspannen in dit fijne gastenverblijf. Wat een heerlijke locatie!