Casa nella natura a Vlessart

Bene, c'è proprio tutto quello che serve.

Goed, van alle gemakken voorzien.

Bellissimi dintorni, molto tranquilli. Il gîte è dotato di tutti i comfort. La cucina è ben attrezzata. L'ampio giardino è ben recintato, così il nostro cane ha potuto correre libero. È anche un ottimo punto di partenza per fare escursioni nei dintorni di Habay, all'abbazia di Orval e per una gita di un giorno in Lussemburgo. Vicent è un padrone di casa gentile e disponibile.

Mooie omgeving, erg rustig. De gîte is van alle gemakken voorzien. De keuken is goed uitgerust. De ruime tuin is goed omheind waardoor onze hond vrij rond kon lopen. Het is ook een goede uitvalsbasis voor wandelingen rond Habay, de abdij van Orval en een dagtrip naar Luxemburg. Vicent is een vriendelijke en goede host.

Giardino bello e spazioso. Un posto fantastico per mangiare all’aperto, rilassarsi sull’amaca o giocare a badminton, per esempio :). Anche l’interno era arredato con gusto, pulito e c’è tutto quello che ti potrebbe servire.

Il proprietario della casetta è davvero gentile e disponibile; ci ha inviato itinerari per escursioni a piedi e in mountain bike e ci ha persino offerto delle coperte in più nel caso avessimo avuto freddo.

Uno dei momenti migliori della nostra vacanza è stato soprattutto i dintorni del cottage e le escursioni in e-mountain bike (con le bici che abbiamo potuto noleggiare dal proprietario). È stato tutto organizzato alla perfezione; ed è stato un modo davvero sportivo e avventuroso per esplorare i dintorni. Lo consiglio vivamente!

Mooie & ruime tuin. Fijne plek om buiten te eten, uit te rusten in de hangmat of badminton te spelen bijvoorbeeld :). Ook binnen was het erg leuk ingericht, schoon en alles wat je maar nodig zou kunnen hebben is aanwezig.

De eigenaar van het huisje is ontzettend aardig en behulpzaam; met het verzenden van wandel- en mountainbike routes tot het aanbieden van extra dekens voor als we het koud zouden hebben.

Een hoogtepunt van onze vakantie was vooral de omgeving van het huisje en het e-mountainbiken (met de mountainbikes die we van de eigenaar konden huren). Dat was super goed geregeld; en het was een hele sportieve en avontuurlijke manier om de omgeving te verkennen. Echt een enorme aanrader!

I dintorni erano meravigliosamente tranquilli; a pochi passi c'era una natura stupenda, dove non incontravi anima viva per chilometri.

Het was heerlijk rustig in de omgeving; met op loopafstand hele mooie natuur waar je kilometers lang niemand tegenkomt.

Abbiamo trascorso 6 giorni fantastici in questa casa confortevole. Fuori c’erano 25-30 gradi, ma in casa si stava piacevolmente al fresco. C’è una cucina grande e funzionale e dei letti comodi: qui si dorme davvero bene! Il padrone di casa, Vincent, è molto disponibile e gentile.

Wij hebben heerlijke 6 dagen gehad in dit comfortabele huis. Het was buiten 25-30 graden, maar in huis bleef het heerlijk koel. Er zit een grote, praktische keuken in en goeie bedden, een goede nachtrust gaat hier zeker lukken! De gastheer, Vincent, is erg behulpzaam en vriendelijk.

C'è una natura meravigliosa proprio dietro l'angolo; abbiamo fatto diverse belle passeggiate con il nostro cane partendo direttamente dalla casetta o dopo un breve tragitto in auto. Puoi camminare per ore senza incontrare nessuno. La casa ha un giardino grande e bellissimo (completamente recintato!); se ti trovi in fondo al giardino, puoi ammirare le colline. Il nostro cane, ma anche noi, abbiamo adorato il giardino; puoi sempre cercare l’ombra o, al contrario, un posticino al sole. Mi sono goduta i fiori selvatici e gli alberi da frutto nel giardino.

Er is prachtige natuur om de hoek, we hebben meerdere mooie wandelingen met onze hond gemaakt vanuit het huisje of op een klein stukje rijden. Je kunt uren lopen zonder iemand tegen te komen. Bij het huis zit een prachtige grote (volledig omheinde!) tuin, als je achterin de tuin staat kijk je uit over de heuvels. Onze hond, maar ook wijzelf, vonden de tuin heerlijk; je kunt altijd de schaduw opzoeken of juist een zonnig plekje. Ik heb genoten van de wilde bloemen en de fruitbomen in de tuin.