Casa nella natura a Garderen

A Garderen vale sicuramente la pena andare a vedere le sculture di sabbia.

Anche i commenti nel libro degli ospiti erano molto positivi; alcuni ospiti hanno apprezzato il giardino spazioso dove far correre il cane.

Per il navigatore devi inserire il numero 21; il 23 è l'indirizzo del proprietario.

In Garderen zijn de Zandsculpturen zeker de moeite waard om te gaan bekijken.

Het gastenboek was ook heel positief, een aantal gasten was blij met de ruime tuin om de hond te laten rennen.

Voor navigatie moet je nummer 21 opgeven, 23 is het adres van de eigenaar.

Posizione molto tranquilla, spazi ampi all’interno, tutto in ordine e pulito.
Se ascolti attentamente, riesci a sentire un leggero rumore proveniente dall’autostrada A1 più in là, ma non è affatto fastidioso.
È davvero piacevole stare sulla veranda, esposta a ovest.
Una parte della casetta è un po’ datata, altre parti sono state ristrutturate di recente. Su Street View si vede che i lavori di ristrutturazione nell’aprile 2024 erano ancora in pieno svolgimento.

Le camere da letto si trovano al primo piano, nella metà sinistra di quello che vedi nella foto. L’aria condizionata lì era davvero piacevole quando fuori c’erano 37 gradi e manteneva fresco anche il piano di sotto. Di notte si sente un po’ di rumore dall’aria condizionata, ma è un piccolo inconveniente che accetti volentieri.

Al piano terra, a sinistra c’è la cucina-sala da pranzo, e se percorri il corridoio verso destra arrivi in soggiorno. È tutto abbastanza spazioso: in origine questa era una casa indipendente. Alcune stanze ora sono chiuse. Il giardino circonda la casa da sinistra a destra, mentre sul retro c’è la fattoria del proprietario.

Per i negozi devi andare a Garderen, a 5-10 minuti in bici.

Heel rustig gelegen, ruim van binnen, alles netjes en schoon.
Als je goed luistert hoor je nog net wat geruis van de A1 verderop, maar dat is zeker niet storend.
Je zit heel prettig op de veranda, op west gelegen.
Een deel van het huisje is wat gedateerd, andere delen zijn recent opgeknapt. Op streetview zie je de verbouwing in april 2024 nog in volle gang.

De slaapkamers bevinden zich op de 1e verdieping, in de linkerhelft van wat je op de foto ziet. De airco daar was heel aangenaam toen het buiten 37 graden was, en hield het beneden ook koel. 's Nachts heb je wel wat herrie van de airco maar die neem je dan graag voor lief.

Op de BG zit links de eetkeuken, en als je de gang doorloopt naar rechts kom je in de woonkamer. Allemaal best ruim, oorspronkelijk was dit een eigen woning. Enkele kamers zijn nu afgesloten. De tuin loopt van links tot rechts om het huis heen, achter het huis ligt de boerderij van de eigenaar.

Voor winkels moet je naar Garderen, 5-10 minuten op de fiets.

Bella casa, con un giardino recintato che il cane ha apprezzato tantissimo.
La veranda è davvero piacevole, e ci abbiamo passato un sacco di tempo.
Sul pianerottolo al piano di sopra c'è un condizionatore, che è stato fantastico nelle giornate in cui la temperatura arrivava a 35 gradi.
Il letto era comodissimo e anche la cucina era perfetta.
I bagni e tutta la casa erano ben puliti al nostro arrivo.

Prima huis, met een afgesloten tuin waar de hond enorm van heeft genoten.
De veranda is erg fijn, en daar hebben we veel vertoeft.
Op de overloop boven staat een airco wat erg fijn was bij de dagen tot 35 graden.
Het bed sliep heerlijk, en de keuken was ook prima.
Sanitair en het huis was mooi schoon bij aankomst.

Abbiamo già trascorso molto tempo nella Veluwe, ma la zona di Garderen ci ha sorpreso positivamente.
Molti luoghi di interesse della Veluwe sono raggiungibili in auto in un quarto d’ora o al massimo 20 minuti.
Ci sono tante belle zone boschive e di brughiera nei dintorni, oltre a splendidi campi.
Si trova su una strada tranquilla, il che è davvero piacevole.
Con un po’ di moderata attività agricola nei dintorni.

We hebben al veel op de Veluwe vertoeft, maar de omgeving Garderen heeft ons positief verrast.
Veel Veluwe hotspots zijn binnen een kwartier tot 20 minuutjes afstand met de auto.
Veel mooie bos en heide gebieden in de buurt, en prachtige landerijen.
Gelegen aan een rustige weg, wat erg fijn is.
Met wat milde agrarische bedrijvigheid in de omgeving.

Ottimo, spazioso, pulito. Cucina ben attrezzata. Tanti posti a sedere. Veranda con mobili da giardino. E il nostro cane ha adorato il giardino (recintato)!

Prima hoor, ruim, schoon. Keuken goed geoutilleerd. Veel zitplaatsen. Veranda met tuinmeubilair. En onze hond vond de (omheinde) tuin geweldig!

In una zona tranquilla. Ogni tanto passa un’auto o un trattore. Vista ampia. Ampio giardino recintato. Vicino al bosco.

Rustig gelegen. Af en toe komt een auto of een tractor langs. Ruim uitzicht. Grote omheinde tuin. Vlakbij bos.