Casa nella natura a Ferrières

C’è praticamente tutto quello che ti serve. Persino la macchina del caffè piena di chicchi, dispenser di sapone ovunque e una scorta sufficiente di pastiglie per la lavastoviglie e sacchetti per la spazzatura. I letti erano già fatti e i materassi erano comodissimi.
Purtroppo la casetta ha proprio bisogno di una bella rinfrescata e di una mano di vernice. Ci sono un sacco di punti sporchi e macchie. Anche la parete e il battiscopa del bagno non farebbero certo la gioia di Rob Geus, ahah.
Purtroppo sul sito di Casa nella natura non era specificato che si può accedere solo tramite le scale. Mi è preso il panico perché la nostra cagnolina anziana non riesce a salire le scale. Per fortuna, con un po’ di aiuto, è riuscita comunque a entrare e uscire. Il grande giardino, invece, compensa ampiamente tutto questo. Tutto sommato, abbiamo trascorso una vacanza davvero piacevole.

Nagenoeg alles wat je nodig hebt is aanwezig. Zelfs het koffiezetapparaat gevuld met bonen, overal zeepdispensers en voodoende voorraad vaatwasblokjes en afvalzakjes. Bedden opgemaakt en deze lagen ook heerlijk.
Helaas is het huisje zelf aan een goede tex-en schilderbeurt toe. Veel vieze plekken en vlekken. Ook van de muur en plint op de badkamer wordt Rob Geus niet vrolijk haha.
Helaas stond ook niet vermeld op de site van natuurhuisje dat je alleen binnen kan via trappen. Paniek bij mij omdat onze bejaarde hond geen trappen kan lopen. Gelukkig met wat hulp kon ze toch naar binnen en buiten. De grote tuin maakt daarentegen weer heel veel goed. Al met al een hele fijne vakantie gehad.

La tranquillità e lo spazio erano perfetti. Peccato solo per la strada a volte un po' trafficata

Rust en ruimte waren prima. Alleen jammer van de soms wat drukkere weg

Ci siamo trovati davvero bene a Ferrières, nelle Ardenne. Ogni mattina era una gioia svegliarsi in tutta tranquillità. La casetta è dotata di tutti i comfort (tranne un coltello grande e affilato) e il rapporto con il proprietario ci è sembrato molto piacevole.

La casetta (all’interno) avrebbe bisogno di una rinfrescata (all’esterno si vede che hanno già fatto qualche intervento). Questo però non ha rovinato in alcun modo il nostro soggiorno lì.

Ci torneremmo sicuramente.

We hebben erg van Ferrières/de Ardennen genoten. Iedere ochtend was het weer een feestje om in alle rust wakker te worden. Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien (m.u.v. een groot scherp mes) en het contact met de eigenaar hebben we als prettig ervaren.

Het huisje zelf mag (van binnen) wel wat worden opgefrist (buiten is er zichtbaar reeds het e.e.a. aangepakt). Dit heeft echter geen negatief gevoel aan onze tijd daar opgeleverd.

Wij zouden hier zeker terugkomen.

I dintorni erano bellissimi. Tanto verde, sentieri per passeggiate e altre attrazioni (resti di fortezze e castelli). C'è una strada proprio accanto alla casetta, ma non ci ha dato alcun fastidio.

De omgeving was prachtig. Veel groen, wandelpaden, en andere bezienswaardigheden (overblijfselen van forten/kastelen). Er ligt een weg naast het huisje, maar hier hebben wij geen overlast van ervaren.

Bella posizione, confortevole, contatto facile e piacevole con il proprietario in caso di necessità.

Mooie ligging, comfortabel, makkelijk en prettig contact met eigenaar indien nodig.

Un luogo incantevole immerso nel verde, dove abbiamo goduto di pace e tranquillità. Diversi sentieri escursionistici partono proprio accanto al cottage, tra boschi, campi e colline. Un luogo perfetto per scoprire le Ardenne da qui.

Een heerlijke plek in het groen, waar we in alle rust hebben genoten. Direct naast het huisje beginnen meerdere wandelroutes, het bos, de velden en de heuvels in. Ideaal.
Perfecte plek om van hieruit de Ardennen te ontdekken.