Casa nella natura a Olst

Si trova in un quartiere ecologico bellissimo e tranquillo, De Aardehuizen (mi sembra un posto fantastico in cui vivere). C’è anche una bella riserva naturale e dei sentieri escursionistici nelle vicinanze, ad esempio partendo dal centro informazioni Ijssel den nul, dove si mangia anche benissimo. Un weekend mi è sembrato davvero troppo breve, avrei voluto dipingere ancora di più, leggere libri, fare passeggiate...ecc., ma mi sono sicuramente divertita tantissimo!

Het is in een prachtige en relaxte ecologische wijk de Aardehuizen (lijkt me geweldig om te wonen). Er is ook een mooi natuurgebied en wandelroutes dichtbij, bv vanaf het infocentrum Ijssel den nul waar je ook lekker kunt eten. Een weekend vond ik veel te kort eigenlijk, ik had graag nog veel meer willen schilderen, boeken lezen, wandelen...enz, maar ik heb er zeker heel erg van genoten!

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico nel monolocale Mijmertijd, arredato in modo splendido, accogliente e creativo. C’è tutto quello che ti serve per un soggiorno stimolante e piacevole. Miriam e Rogier sono anche persone davvero gentili e flessibili, sempre pronte ad aiutarti, anche quando le cose non vanno proprio come concordato.

Heerlijk verblijf gehad in de prachtig ingerichte, gezellige en creatieve studio Mijmertijd. Alles is aanwezig wat je nodig hebt voor een inspirerend en prettig verblijf. Miriam en Rogier zijn ook erg lieve en flexibele mensen die graag meedenken, ook als het even anders loopt dan afgesproken.

Il monolocale è annesso alla casa dei proprietari, ma grazie al giardino verdeggiante con tante piante e alberi di fico (da cui puoi raccogliere i frutti a piacimento) ti sembra comunque di avere un posticino tutto tuo con tanta privacy.
Miriam e Rogier sono persone incredibilmente cordiali e ospitali e si percepisce che tutto è curato con attenzione e amore. Lo stesso vale per la deliziosa e abbondante colazione che avevo prenotato per una mattina.
In cucina c’è tutto quello che serve e anche il resto del casetto è più che ben attrezzato.
Insomma, mi piacerebbe tornare a “Mijmertijd”, perché è un posto davvero fantastico se vuoi rilassarti per qualche giorno!

Het huisje/studio zit aan het huis van de eigenaren vast, maar door de groene tuin met veel planten en vijgenstruiken (waar je zelf van mag plukken) voelt het nog steeds echt als een plekje voor jezelf met genoeg privacy.
Miriam en Rogier zijn ontzettend warme en gastvrije mensen en je voelt dat alles met zorg en liefde gedaan is. Zo ook het heerlijke en uitgebreide ontbijt dat ik er voor één ochtend bijgeboekt had.
In de keuken is aan alles gedacht en ook de rest van het huisje is meer dan compleet.
Kortom, ik kom graag nog eens terug in ‘Mijmertijd’, want het is een hele fijne plek als je een paar dagen tot rust wilt komen!

È un ottimo punto di partenza se vuoi andare in bici e fare escursioni nei dintorni, ma vuoi comunque avere la stazione e i servizi a pochi passi. Il quartiere è un’esperienza a sé stante. È davvero speciale e stimolante vedere come gli stessi residenti abbiano dato vita a questo quartiere verde e sostenibile!

Erg goede uitvalsbasis als je wilt fietsen en wandelen in de omgeving, maar wel het station en voorzieningen op loopafstand wilt hebben. De woonwijk is een ervaring op zich. Bijzonder en inspirerend hoe de bewoners zelf deze groene en duurzame wijk hebben opgezet!

Nella casetta c'è tutto quello che ti serve. È arredata in modo carino e pratico. Mi sono rilassato completamente, anche grazie a tutto il verde del giardino, su cui si gode una splendida vista dalla casetta. La padrona di casa è davvero gentilissima e fa di tutto per farti sentire a tuo agio.

In het huisje is alles aanwezig wat je nodig hebt. Het is ook leuk en praktisch ingericht. Ik kwam helemaal tot rust ook door al het groen in de tuin waar je vanuit het huisje heel mooi op uitkijkt. Super aardige gastvrouw ook die het je naar je zin wil maken.

Lo studio si trova in un bel quartiere residenziale ecologico e tranquillo, con case interrate. Sei circondato dal verde, così puoi rilassarti un po’ e magari leggere un libro.

Nei dintorni puoi fare belle gite in bici e passeggiate. Ho trovato molto bello il parco naturale Duursche Waarden e ho fatto anche una visita al Monastero di Sion. Lì producono anche la loro birra artigianale. Non dimenticare di fare un salto al panificio nel mulino di Olst.

Inoltre, Deventer è una graziosa città anseatica. Io la conosco già bene, ma è sicuramente una bella meta da visitare, soprattutto per chi non è della zona.

De studio ligt in een mooe rustige ecologische woonwijk met aardehuizen. Je bent omringd door groen zodat je ook even lekker kunt ontspannen en bv. een boekje lezen.

In de omgeving kun je lekker fietsen en wandelen. Ik vond de Duursche Waarden erg mooi en ook bezoek gebracht aan Klooster Sion. Daar broiwen ze ook hun eigen bier. Vergeet niet de bakkerij in de molen te bezoeken in Olst.

Verder is Deventer een leuke Hanzestad. Ik ben hier al bekend maar zeker voor mensen die niet uit de omgeving komen leuk om te bezoeken.