Casa nella natura a Putten

La casetta si trova in un piccolo villaggio di chalet circondato da altri villaggi simili. Per questo sembra meno “immersa nella natura” e più un parco vacanze. Dato che su entrambi i lati c’era un altro chalet, di giorno e di sera potevamo goderci i rumori dei vicini. Il riscaldamento era rotto, ma per fortuna ci avevano fornito una stufetta elettrica. Tuttavia, mi sembra che, soprattutto quando fa più freddo, il riscaldamento dello chalet non sia sufficiente; l’ho fatto notare anche alla padrona di casa. È stata molto gentile e si è offerta di trovare una soluzione durante il nostro soggiorno, ma per noi non è stato necessario perché la temperatura è salita un po’. Lo chalet in sé ha tutti i comfort che desideravamo e una cucina ben attrezzata. La cucina è però un po’ piccola, quindi non c’era molto spazio per sistemare le cose. Tutto sommato, abbiamo trascorso un soggiorno piacevole.

Het huisje zelf staat op een chaletkampje wat omringd wordt door andere chaletkampjes. Daardoor voelt het huisje minder "natuur" en meer vakantiepark. Doordat er aan beide zijden een ander chalet staat konden we 's avonds en overdag meegenieten van geluid van de buren. De verwarming was stuk en gelukkig was er een elektrische kachel geregeld. Toch lijkt me zeker als het kouder wordt de verwarming in het chalet niet voldoende, dit heb ik ook bij de host aangegeven. Ze was heel attent en bood aan een oplossing tijdens ons verblijf te zoeken, dat was voor ons niet nodig omdat de temperatuur iets omhoog ging. Het chalet zelf heeft alle faciliteiten die we wensten en een goed uitgeruste keuken. De keuken is wel wat klein waardoor we weinig kwijt konden. Al met al een aangenaam verblijf gehad.

A pochi passi o in auto, c'è tantissima natura da scoprire. Nei dintorni c'è davvero tanto da vedere e per questo siamo usciti ogni giorno.

Op wandel en rij afstand is er genoeg natuur om te ontdekken. Er is genoeg te ontdekken in de buurt en we zijn er dan ook dagelijks op uit geweest.

Arredamento molto funzionale, vasca idromassaggio, aria condizionata, elettrodomestici da cucina in abbondanza, come lavastoviglie e forno, doccia a effetto pioggia, spazio esterno.
Per 4 adulti è un po’ stretto (soprattutto la doccia).

Zeer functioneel ingericht, jacuzzi, airco, voldoende keukenapparaten, zoals vaatwasser en oven, regendouche, buitenruimte.
Voor 4 volwassen personen wel aan de krappe kant (vooral de douche).

Relax con stile. La casetta è davvero in perfetto ordine, arredata in modo pratico per gli ospiti.
In più, si trova in un posto bellissimo.
Lo spazio esterno è abbastanza ampio, l’ideale per il cane visto che è l’ultima casetta. L’aria condizionata è stata una vera benedizione in queste giornate calde.

Stijlvol ontspannen. Huisje helemaal tip top, effectief ingericht voor de bezoekers.
Het ligt ook nog eens in een prachtige omgeving.
De buitenruimte is redelijk groot, goed voor de hond omdat het het laatste huisje is. De airco was heerlijk in deze warme dagen.

Casetta in una posizione bella e tranquilla. Con un grazioso giardinetto privato. Si trova anche sul retro del parco, quindi sei davvero al tranquillo e in tutta privacy. L’unica cosa è che la casetta è più piccola di quanto ti aspetti, soprattutto la cucina è molto stretta. Inoltre, la vasca idromassaggio è a legna, il che richiede parecchio tempo prima di poterla usare. Anche la legna devi comprarla da solo. Purtroppo la vasca idromassaggio era davvero molto sporca. L’acqua dovrebbe essere pulita, ma diventava torbida molto in fretta a causa dei bordi sporchi e scivolosi della vasca. Ci siamo chiesti se fosse stata pulita almeno una volta. Inoltre, non aveva un buon odore.

Mooi en rustig gelegen huisje. Mooi en privé tuintje erbij. Ook achteraan op het park dus je zit er erg rustig en privé. Het huisje is alleen wel kleiner dan je verwacht, vooral de keuken is erg smal. Verder is de jacuzzi houtgestookt, wat wel veel tijd kost om deze eenmaal te kunnen gebruiken. Ook het hout moet zelf gekocht worden. De jacuzzi was helaas wel echt heel vies. Het water zou schoon moeten zijn maar werd al heel snel troebel vanwege de vieze/gladde randen in de jacuzzi. We twijfelden of deze überhaupt schoongemaakt was. Het rook ook niet fris.

Una casetta carina e in una posizione tranquilla. La posizione è ottima. Il giardinetto è davvero suggestivo. Solo la vasca idromassaggio era molto sporca.

Mooi en rustig gelegen huisje. Locatie is fijn. Tuintje erbij erg sfeervol. Alleen jacuzzi was erg vies.