Casa nella natura a Waulsort

La casetta è davvero pulita, accogliente e completamente attrezzata. C’è praticamente tutto. I proprietari sono molto gentili e ospitali. Abbiamo avuto qualche fastidio a causa degli odori degli incendi boschivi e ci hanno persino portato un purificatore d’aria per non farci sentire alcun fastidio all’interno.

Het huisje zelfs is heel netjes, gezellig en volledig uitgerust. Bijna alles is aanwezig. De eigenaars zijn heel vriendelijk en gastvrij. We hadden last van geurhinder door de bosbranden en ze hebben zelfs een luchtreiniger gebracht zodat we binnen geen last zouden hebben.

La casetta si trova in una strada senza uscita, quindi c'è pochissimo traffico che passa davanti. È vero che è vicina ad altre case, ma non ti darà fastidio. Si trova in posizione elevata, proprio di fronte a un bosco, vicino alla Mosa. Bastano pochi minuti a piedi per goderti una splendida vista sulla Mosa e sulle colline e i boschi circostanti. Dall’altra parte della Mosa ci sono tante belle passeggiate, soprattutto le Cascatelles. Bastano 10 minuti a piedi per arrivare alla riva della Mosa. Lì troverai un autentico traghetto (a fune) che ti porta gratis dall’altra parte, tutto il giorno. E la tua passeggiata può iniziare. Una posizione fantastica sia per gite culturali che avventurose.

Het huisje ligt in een doodlopende straat waardoor er heel weinig verkeer langs het huisje rijdt. Het huis bevindt zich wel dichtbij andere huizen, maar daar heb je weinig last van. Het ligt hooggelegen en vlak tegenover een bos, nabij de Maas. Een paar minuten wandelen en je hebt een heel mooi uitzicht over de Maas en de heuvels en bossen rondom. Aan de overkant van de Maas heb je heel wat mooie wandelingen, vooral de cascatelles. Je hoeft maar 10 minuten te wandelen tot aan de oever van de Maas. Daar heb je een authentieke overzetboot (via een kabel) die je gratis naar de overkant brengt, de hele dag door. En je wandeling kan beginnen. Toplocatie voor zowel culturele als avontuurlijke uitstappen.

È una cosa a parte rispetto a casa, ma in Belgio non riciclano ancora bottiglie di PET o lattine; se lo facessero, farebbe davvero la differenza
In 20 minuti sei in Francia, dove invece lo fanno, quindi una gita da quelle parti per dare un'occhiata ai vicini è un'opzione; altrimenti butta tutto nella raccolta della plastica

Het staat los van het huis maar in België maar daar doen ze nog niet aan petflessen of blikjes recycelen dit zou zoveel schelen als dit wel zo was
Je bent in 20 min in Frankrijk waar ze dit wel doen dus een trip die kant op om bij de buren te gluren is een optie en anders gooi je alles bij het plastic

Che bella casetta! La vista sul giardino, quella grande finestra che si affaccia sul bosco!
I proprietari sono sempre pronti a rispondere a tutte le tue domande
La casetta è arredata in modo pratico, soprattutto spaziosa e con un arredamento accogliente, curato nei minimi dettagli
La posizione è ideale se ti piace fare escursioni e sei alla ricerca di avventure
Eravamo qui in 3 adulti (di cui 1 nostro figlio) e avevamo portato con noi il cane

Wat een mooi huisje het uitzicht op de tuin, het grote raam uitkijkend op het bos!
de verhuurders die voor alle vragen klaar staan
Het huisje zelf is praktisch ingericht vooral ruim en met een sfeervolle inrichting met oog voor detail
De locatie is gunstig gelegen als je van wandelen houdt en op avontuur wilt
Wij waren hier met 3 volwassenen( waarvan 1 ons kind) en hadden de hond mee

La casa è ordinata e pulita. C'è un inventario completo. I letti sono già fatti al tuo arrivo.
Il contatto con il simpatico proprietario è andato liscio tramite WhatsApp. Ho ricevuto sempre una risposta rapidissima alle mie domande.
L'unica cosa che mancava era una terrazza chiusa. Sarebbe una comodità per chi ha un cane, così da poter lasciare la porta aperta più tranquillamente.
Abbiamo sicuramente intenzione di tornare!

Het huis is netjes en schoon. Er is een uitgebreide inventaris aanwezig. De bedden zijn opgemaakt als je aankomt.
Het contact met de vriendelijke eigenaar verliep probleemloos via WhatsApp. Ik kreeg iedere keer heel snel antwoord op mijn vragen.
Het enige wat miste was een afgesloten terras. Dat zou nog prettig zijn voor mensen met een hond, zodat je de deur wat makkelijker open kan laten staan.
We zijn zeker van plan nog een keer terug te komen!

Abbiamo trascorso un weekend in questa splendida casa. Si trova a circa 100 metri dal bosco, dove si possono fare delle belle passeggiate. Nei dintorni ci sono anche altre belle aree naturali.

Wij verbleven een weekend in dit prachtige huis. Het huis staat ongeveer 100 meter van het bos vandaan, waar je mooie wandelingen kunt maken. Ook in de omgeving zijn nog andere mooie natuurgebieden.