Casa nella natura a Stroe

La casa, che non era affatto una “casetta”, era davvero confortevole e c’era davvero di tutto in abbondanza! Un letto comodo, un bel salottino e al tavolo da pranzo si stava benissimo con tutte quelle finestre tutt’intorno! L’arredamento era accogliente e colorato e c’erano delle piante bellissime, grandi e vere!
Dick e Bep sono dei padroni di casa davvero gentili. Abbiamo avuto un tempo fantastico, così abbiamo potuto fare delle belle gite in bici nei dintorni!

Het huis, huisJE was het allerminst, was heel comfortabel en werkelijk alles was ruim voorradig! Fijn bed, lekkere zithoek en aan de eettafel was het goed toeven met al die raampartijen rondom! Inrichting was gezellig en kleurrijk en er stonden prachtige, grote en èchte planten!
Dick en Bep zijn zeer vriendelijke hosts. We hebben geweldig weer gehad, dus konden we lekker fietsen in de wijde omgeving!

La vista sul giardino (boschivo), le diverse specie di uccelli e gli scoiattoli, che correvano avanti e indietro con il becco pieno di cibo per le scorte invernali, era una meraviglia da vedere!
Si vedeva tutto benissimo dalla comoda veranda e dalle enormi finestre della casa!
Non abbiamo sentito alcun rumore della ferrovia e tantomeno dell’autostrada!

Het uitzicht op de (bos-)tuin, de verschillende vogelsoorten en de eekhoorntjes, die af en aan renden met bekjes vol voedsel voor de wintervoorraad, was enig om te zien!
Dit alles was goed te zien vanaf de comfortabele veranda en door de enorme ramen van het huis!
Geen last gehad van het spoor en al helemaal niet van de snelweg!

Che soggiorno fantastico, sia all’interno che all’esterno. Il rumore dell’A1 non dà fastidio. E se pensi che sia il mormorio del mare, è anche rilassante

Wat een heerlijk verblijf, zowel binnen als buiten. Het geluid van de A1 is niet hinderlijk. Als je denkt dat het het ruisen van de zee is, is het ook nog kalmerend

Una casa nella natura davvero fantastica. Dotata di tutti i comfort. Non sono uno che dà facilmente un 10, ma questa casa nella natura se lo merita davvero

Fantastisch natuurhuisje. Van alle gemakken voorzien. Ik geef niet snel een 10, maar dit natuurhuisje verdient het absoluut

È davvero un posto meraviglioso. Anche la casetta è dotata di tutti i comfort, tra cui l’aria condizionata e, soprattutto, tantissima luce naturale grazie alle numerose finestre. La cosa più bella era stare sulla veranda la sera, a lume di candela, a guardare tutti gli animali intorno alla casetta mentre il sole tramontava lentamente. Che pace e che ricchezza.

Echt een heerlijke plek. Het huisje zelf is ook van alle gemakken voorzien met o.a. airco en vooral ook heel veel natuurlijk licht door de vele ramen. Het heerlijkste was om ‘s avonds op de veranda bij kaarslicht alle dieren rondom het huisje te bekijken terwijl de zon langzaam onder ging. Wat een rust en rijkdom.

Siamo venuti qui per un weekend per rilassarci completamente e ci siamo riusciti alla grande. Siamo rimasti colpiti dalla casetta nel bosco, comoda, ben attrezzata e arredata con gusto, e ci siamo goduti la splendida natura e gli animali presenti nella proprietà e nei dintorni. Inoltre, siamo rimasti davvero contenti dell’ospitalità di Bep, Dick e Jip!
Ti consiglio vivamente di fare una bella passeggiata nel parco De Hoge Veluwe, così come una visita all’area ricreativa di Zeumeren.

Torneremo volentieri!

Wij kwamen hier een weekend om even helemaal tot rust te komen en wat is dat goed gelukt. We waren onder de indruk van het comfortabele, complete en mooi ingerichte boshuisje en hebben genoten van de prachtige natuur en dieren op het terrein en in de omgeving. Daarnaast waren we ook heel blij met de gastvrijheid van Bep en Dick en Jip!
Lekker een stuk wandelen in het park De Hoge Veluwe is echt aan te raden, net als een bezoekje aan het recreatiegebied Zeumeren.

We komen graag nog eens terug!