Casa nella natura a Nunspeet

È stato un vero sollievo passare una settimana qui da sola dopo un periodo intenso. Gli uccellini, il letto, le finestre e il verde tutt’intorno, ma anche il vivace centro di Nunspeet a pochi passi, i tanti musei nei dintorni e le attività organizzate, ad esempio, da Staatsbosbeheer: fantastico!
La ventilazione menzionata in alcune recensioni precedenti richiedeva effettivamente un po’ di tempo per abituarsi, e gli asciugamani dovevano essere stesi fuori ad asciugare, ma per me questo non ha rovinato il soggiorno. Tornerò sicuramente qui.

Een verademing om hier een week alleen te zijn na een drukke periode. De vogels, het bed, de ramen en de groene omgeving, maar ook het diverse centrum van Nunspeet dat op loopafstand ligt, de vele musea in de omgeving en activiteiten die vanuit bijv. Staatsbosbeheer georganiseerd worden: geweldig!
De in een eerdere reviews genoemde ventilatie was inderdaad even wennen, en handdoeken moesten buiten gedroogd worden, maar dat deed voor mij geen afbreuk aan het verblijf. Ik kom hier zeker nog eens terug.

Anche se la casetta si trova in un parco boschivo e, se guardi bene attraverso la siepe, riesci a vedere altre casette, qui mi sono davvero sentita per un po’ immersa nella tranquillità e nella natura. La fitta siepe, gli alberi alti e le grandi finestre hanno contribuito a questa sensazione, ma sicuramente anche lo scoiattolino che veniva a trovarmi ogni giorno, i tanti (tantissimi!) uccellini, il delizioso profumo del bosco e la tranquillità del parco.
Per me, che ero da sola, era il perfetto equilibrio tra natura, spazio e la sensazione di sicurezza data dalle altre casette intorno a me e dal fatto che il centro abitato fosse raggiungibile a piedi.

Ondanks dat het huisje op een bospark ligt, en je als je goed door de heg kijkt andere huisjes kunt zien, heb ik me hier echt even midden tussen rust en natuur gevoeld. De brede heg, de hoge bomen, de grote ramen speelden daarin mee, maar ook zeker het eekhoorntje dat elke dag op bezoek kwam, de vele (vele!) vogels, de heerlijke bosgeur en de rust op het park.
Voor mij als vrouw alleen, had het een perfecte balans tussen natuur, ruimte en me toch veilig voelen door de overige huisjes om me heen en de bewoonde wereld op loopafstand.

vedi l'esperienza sopra.

zie ervaring boven.

Vantaggi: Bella casetta e arredata con gusto. Si trova in un parco piuttosto normale, ma i dintorni sono bellissimi!

Svantaggi: Vicino all’autostrada e alla ferrovia. La ventilazione non è stata pensata bene nella casetta. Devi aprire la finestra vicino al letto, quella del bagno e poi anche la porta del bagno per far circolare l’aria in modo naturale.

voordelen: Mooi huisje en estetisch in gericht. bevind zich in een doorsnee park maar de omgeving is mooi!

nadelen: dichtbij snelweg en spoor. Ventilatie is niet goed over nagedacht in het huisje. Je moet het raam bij het bed openzetten, en het raam in de badkamer en dan de badkamerdeur openzetten voor een natuurlijke luchtstroom.

Molto ben attrezzato, pulito e arredato con stile.

Zeer compleet, schoon en stijlvol ingericht.

Un parco molto tranquillo con tanta privacy nel tuo giardinetto. Sei a due passi dal bosco e vicino allo Zandenplas.

Heel rustig park met veel privacy in je tuintje. Je staat zo in het bos en dichtbij de Zandenplas.