Casa nella natura a Kortenaken

Vedi sopra

Zie hierboven

Proprietà molto piacevole, la cucina era ben attrezzata, le camere spaziose e pulite, il proprietario molto cordiale. Una bella vista dal soggiorno e una posizione molto tranquilla!

Zeer aangename woning, keuken was goed voorzien, ruime propere kamers, zeer vriendelijke eigenaar.
Prachtig uitzicht vanuit de woonkamer & zeer rustig gelegen!

Tutto è perfetto.

Alles is er perfect.

Che casa fantastica e che dintorni incantevoli! La casa ha superato tutte le nostre aspettative! Siamo un gruppo di 10 vecchi amici di scuola e c'era tutto lo spazio necessario per stare insieme ma anche per potersi sedere separatamente in pace. Il proprietario è molto accogliente e ci ha mostrato la casa e il grande giardino dove c'è molto da fare (pecore, galline, alberi di mele e noci e campo da tennis). La casa è bellissima, spaziosa, pulita e molto confortevole. Ogni stanza, dalle camere da letto, al soggiorno, alla sala e alla cucina,... tutto è in perfetto ordine, pulito e ben organizzato. Nella grande cucina aperta troverai tutti gli utensili necessari e di buona qualità. I letti hanno materassi nuovi e buoni e abbiamo dormito benissimo. Anche il campo da tennis ha completato il nostro weekend. È una casa nuova con tutti i comfort moderni, in un ambiente autentico, naturale e idilliaco. È la casa vacanze più bella e migliore che abbiamo già prenotato come gruppo di amici!

Wat een fantastisch huis en heerlijke omgeving! Het huis overtreft al onze verwachtingen! Wij zijn een groep van 10 oude schoolvriendinnen en je had er alle plek om zowel gezellig samen te zijn, maar ook om in alle rust apart te kunnen zitten. De eigenaar is erg gastvrij en maakte ons wegwijs door het huis en de grote tuin waar van alles te beleven valt (schapen, kippen, appel- en notenbomen en tennisveld). Het huis is zo mooi, zo ruim, zo netjes en erg gerieflijk. Elke ruimte, van slaapkamers, tot living, salon en keuken,... alles is tot in de puntjes piekfijn in orde, proper en handig ingericht. In de grote open keuken vind je al het nodige keukengerei van goede kwaliteit. De bedden hebben nieuwe goede matrassen en sliepen heerlijk. Ook het tennisveld maakte ons weekendje helemaal af. Het is een nieuw huis met al het moderne comfort, in een authentieke, natuurlijke en idyllische omgeving. Dit is het mooiste en beste vakantiehuis dat we als vriendinnengroep al hebben geboekt!

Soggiorno meraviglioso! Il padrone di casa è molto comunicativo, amichevole e accogliente. Si arriva e si sperimenta immediatamente la tranquillità dei dintorni. Il giardino è bellissimo: una varietà di alberi e di uccelli. Tutte le camere da letto sono molto spaziose. Il soggiorno è dotato di un accogliente caminetto, di numerosi posti a sedere e l'intero ambiente riceve molta luce naturale grazie alle numerose vetrate (che offrono anche una splendida vista sul giardino e sui dintorni). E molte altre cose che non menzionerò: campo da tennis in loco, molto ordinato, nessun problema di parcheggio, una bella sabbiera per i bambini presente, ... È puro lusso ma niente di esagerato, lo si vive come molto autentico e accogliente. Meno: un peccato non potersi fermare più a lungo :-)

Prachtig verblijf gehad! De host is sterk communicatief, vriendelijk en verwelkomend.
Je komt aan en ervaart meteen de rust van de omgeving. De tuin is prachtig: een verscheidenheid aan bomen en ditto vogels. Er valt heel wat te ontdekken in de gigantische tuin!
Alle slaapkamers zijn zeer ruim. Geriefelijke keuken met alle nodige toestellen en grote eettafel.
De living heeft een gezellige haard, veel zitruimte en het geheel krijgt veel natuurlijk lichtinval wegens veel glas (die bovendien zorgt voor een prachtig zicht op de tuin en omgeving).
En nog heel wat dingen noteer ik niet: tennisveld op het terrein, zeer netjes, geen parkeerzorgen, erg leuke zandbak voor kinderen aanwezig, ... Het is pure luxe maar niets over 'over the top', je ervaart het als zeer authentiek en knus.
Minpuntje: jammer dat we niet langer konden blijven :-)

Il cottage è circondato da boschi, terreni agricoli, frutteti, ruscelli e potrai incontrare diversi animali (pecore, galli, uccelli, api, ...).

Het huisje is omgeven door bossen, landbouwgrond, boomgaarden, riviertjes, en je kan er verschillende dieren tegenkomen (schapen, hanen, vogels, bijen, ...).