Casa nella natura a Denekamp

Un soggiorno da sogno,

Een parel van een verblijf,

Un posto davvero tranquillo.

Prachtig rustige plek.

Davvero ben attrezzato, il bagno era fantastico. Bella cucina, vista sul ampio giardino privato e sui tanti uccellini. E poi c’erano anche caffè e tè (persino latte per il caffè), spezie, carta igienica e altre cose utili all’arrivo.

Super compleet, het bad was heerlijk. Fijne keuken, zicht op de ruime eigen tuin en de vele vogeltjes. Maar ook bv koffie en thee aanwezig (zelfs koffiemelk), kruiden, toiletpapier e.d. fijn bij aankomst.

Un posto davvero incantevole. Immerso nel verde, in totale tranquillità, con un’accoglienza calorosa da parte della proprietaria che ti offre un krentewegge, ma poi ti lascia anche in pace. Non ti accorgi nemmeno che il cottage è annesso alla loro casa. La natura nei dintorni è stupenda, ci sono tantissime passeggiate da fare. Da ripetere sicuramente.

Hele fijne plek. In het groen, alle rust, een warm welkom door de eigenaar met krentewegge, maar daarna laat ze je ook met rust. Je hebt niet in de gaten dat het huisje gekoppeld is aan hun eigen woning. Prachtige natuur in de omgeving, veel kunnen wandelen. Voor herhaling vatbaar.

Siamo stati accolti calorosamente dalla proprietaria Carien, che ci ha spiegato tutto per bene. Questa Casa nella natura è dotata di ogni comfort. C'è tutto quello che ti serve. Una bella cucina spaziosa con pentole, padelle e altri utensili in abbondanza. Il grande letto matrimoniale, preparato con cura, è comodissimo e ci sono cuscini a sufficienza. Il bagno, con vasca, doccia e WC, è spazioso. Tutto nella Casa nella natura era pulitissimo. È fantastico sedersi in giardino e godersi il canto degli uccelli. Abbiamo mangiato all’aperto diverse volte. Puoi riporre e ricaricare le bici in un locale separato e parcheggiare l’auto al coperto. Ti consiglio vivamente di fare un salto nell’atelier di Carien per dare un’occhiata alla Casa nella natura dove realizza le sue splendide ceramiche. Ripensandoci, ci siamo goduti quasi una settimana intera.

We werden hartelijk welkom geheten door eigenaresse Carien en kregen goede uitleg. Dit natuurhuisje is van alle gemakken voorzien. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Een mooie grote keuken met ruim voldoende potten, pannen en ander keukengerei. Het grote twee persoons bed dat keurig opgemaakt was ligt heerlijk en er zijn voldoende kussens aanwezig. De badkamer met bad, douche en toilet is ruim. Alles in het natuurhuisje was super schoon. Je kunt heerlijk in de tuin zitten en van de vogels genieten. We hebben meerdere keren buiten gegeten. Fietsen kun je stallen en opladen in een aparte ruimte en de auto mag je overdekt parkeren. Een aanrader is om even in het atelier van Carien te kijken naar het natuurhuisje waar zijn schitterende keramiek maakt. Terugkijkend hebben we een kleine week genoten.

La Casa nella natura gode di una splendida posizione nel paesaggio a coulisse dell’Overijsel. Intorno alla Casa c’è un bellissimo giardino, dove le galline razzolano liberamente e c’è una mangiatoia per i tanti uccellini come cince, pettirossi e picchi muratori. È una vera gioia per gli occhi osservarli. Appena esci dal cortile in bici, ti ritrovi immerso nella natura e puoi goderti i paesi vicini come Denekamp e Ootmarsum. Ti consiglio un giro in bici fino a Nordhorn lungo il canale.

Het natuurhuisje is prachtig gelegen in het coulisse landschap van Overijsel. Rondom het huisje ligt een prachtige tuin, waar de kippen scharrelen en er een voederplek voor de vele vogels zoals meesjes, roodborstjes en boomklever is. Een lust voor het oog om ernaar te kijken. Zodra je het erf per fiets verlaat rijdt je in de natuur en kan je genieten van de omliggende plaatsen zoals Denekamp en Ootmarsum. Een fietstocht naar Nordhorn langs het kanaal is aan te raden.