Casa nella natura a Klarenbeek

La casetta non è grande, ma è accogliente e ha tutto quello che ti serve per una breve vacanza. La scala non ha il corrimano, quindi devi stare molto attento quando la sali.

Het huisje is niet groot, maar knus en heeft alles wat je nodig hebt voor er eventjes tussenuit zijn. De trap heeft geen leuning. Waardoor je extra voorzichtig moet zijn met het betreden hiervan.

Casetta indipendente in un ambiente rurale; il treno passa nelle vicinanze e gli aerei volano sopra la testa, ma non l’abbiamo trovato fastidioso.
In auto puoi raggiungere i sentieri escursionistici nei dintorni.
Abbiamo avuto la fortuna di trovare un tempo splendido. Abbiamo fatto una passeggiata nei dintorni con il cane e ci siamo seduti fuori vicino alla casetta. All’interno è un po’ buio, quindi ti ritrovi presto ad accendere la luce.
Per portare fuori il cane si passa lungo una strada non troppo trafficata. Ma soprattutto al mattino e alla sera, quando è buio, è importante rendersi ben visibili.
Abbiamo visto delle cicogne nel campo di fronte alla casetta e ci siamo goduti la tranquillità e la natura.

Vrijstaand huisje in landelijke omgeving, trein rijdt in de buurt en vliegtuigjes vliegen over, maar dat hebben wij niet als storend ervaren.
Met de auto kan je naar wandelmogelijkheden in de buurt rijden.
Wij hadden het geluk dat het heerlijk weer was. We hebben een wandeling in de buurt gemaakt met de hond en buiten gezeten bij het huisje. Binnen in het huisje is het wat donker. Dus daar zit je al snel met het licht aan.
Het uitlaten tussendoor is langs een niet al te drukke weg. Maar zeker in de ochtend en avond als het donker is, is je goed zichtbaar maken wel belangrijk.
We hebben ooievaars gezien op het veld tegenover het huisje en hebben genoten van de rust en de natuur.

Potresti sostituire la padella con una dal fondo più spesso, in modo che poggi bene sul piano cottura.

Een koekenpan zou vervangen kunnen worden door een met dikkere bodem, zodat die vlak op kookplaat staat.

Bella casetta, molto tranquilla, proprietari gentili

Mooi huisje, lekker rustig vriendelijke eigenaren

Una casetta carina, piccola ma accogliente.
Vicino al bosco, ma lì non si poteva lasciare il cane libero. L'area più vicina dove poterlo lasciare libero era a 16 km di distanza.

Goed huisje, klein, maar knus.
Dichtbij bos, echter mocht daar de hond niet los. Dichtstbijzijnde losloopgebied lag op 16 km afstand.

La casetta era pulita, un po’ più piccola di quanto pensassi. La porta d’ingresso si chiude con un lucchetto e questo mi ha creato qualche difficoltà. Inoltre, a causa delle finestre piccole, entrava poca luce e quindi ho dovuto tenere le luci accese tutto il giorno.
Per il resto, era un posto tranquillo e c’era tutto il necessario. Il proprietario è molto gentile.
Mi sono divertito un sacco lì con il mio cane.

Huisje was schoon, wat kleiner dan gedacht. De buitendeur is met een hangslot en dat vond ik lastig. Ook was er door de kleine ramen weinig lichtinval en dus de hele dag het licht aan.
Verder lekker rustig en was alles aanwezig. De verhuurder is erg vriendelijk.
Ik heb er met m8jn hond een fijne tijd gehad.