Casa nella natura a Beutenaken

La casetta è davvero spaziosa e confortevole. È però un po’ buia e non ha vista

Het huisje is heerlijk ruim en comfortabel. Wel donker en geen uitzicht

Una natura meravigliosa. Puoi fare delle belle passeggiate partendo direttamente da casa. È anche un posto davvero tranquillo

Prachtige natuur. Je kunt direct mooi wandelen vanuit huis . Ook heerlijk rustig

Persone davvero gentili, appartamento arredato in modo carino e accogliente, zona bella, verde e tranquilla.

hele vriendelijke mensen, mooi en knus ingericht appartement, mooie, groene en rustige omgeving.

Un posto fantastico dove ci piacerebbe tornare.

Een heerlijke plek waar we graag nog een keer terugkeren.

Un posto davvero stupendo!!!!

Een geweldig prachtige omgeving!!!!

A prima vista, la casetta è spaziosa, accogliente e arredata in modo confortevole. Ma ci sono comunque alcuni aspetti da criticare.
Sul divano puoi sdraiarti o distenderti, ma non sederti. Dietro e sotto il divano c’è un accumulo di polvere degli ultimi mesi.
Il rubinetto in cucina è malandato e non si capisce bene quale sia l’acqua calda e quale quella fredda. La cucina non si può proprio definire pulita.
Una scala ripida e scomoda per salire al piano di sopra.
Nella camera da letto, dietro la sedia e vicino alla scrivania, c’è un bel po’ di polvere, e nell’armadio ci sono coperte e piumoni che non sembrano proprio puliti.
In bagno, gli scarichi dei lavandini sono marroni per lo sporco, i rubinetti sono allentati e caldo e freddo sono invertiti (il blu è caldo e il rosso è freddo).
Quando fai la doccia, l’acqua si riversa nel bagno.
Il water è posizionato così in basso che, se sei alto, ti ritrovi quasi accovacciato.
Il riscaldamento dell’appartamento non è regolabile autonomamente. Dovevamo sempre mandare un messaggio al proprietario quando faceva troppo freddo.
Tutto sommato una casetta carina, ma con qualche difetto, purtroppo.

Het vakantiehuisje is op het eerste gezicht ruim, gezellig en knus ingericht. Maar toch een aantal kritiekpuntjes.
Op de bank kun je hangen of liggen, maar niet zitten. Achter en onder de bank ligt een verzameling stof van de afgelopen maanden.
De kraan in de keuken is gammel en niet duidelijk wat warm en koud is. Keuken is niet echt schoon te noemen.
Een steile onhandige trap naar boven.
In de slaapkamer achter de stoel en bij het bureau nogal wat stofraggen en in de kast liggen onfrisse dekens en dekbedden.
In de badkamer zijn de afvoerputjes van de wastafels bruin van vuil, de kranen zitten los, en warm en koud is omgedraaid (blauw is warm en rood is koud).
Tijdens het douchen loopt het water de badkamer in.
De toilet is, als je lang bent, zo laag geplaatst dat je bijna op je hurken zit.
De verwarming voor het appartement is niet zelf te regelen. Wij moesten de eigenaar steeds berichten als het te koud werd.
Al met al een leuk huisje, maar met gebreken, helaas.