Casa nella natura a Stekene

C'è tutto quello che ti serve, una stufa fantastica già pronta per essere accesa e un letto comodissimo!

Alles aanwezig wat je nodig hebt, fantastische kachel die al klaar stond om te stoken en goed bed!

Che meraviglia! Io e mio figlio ci siamo goduti la pace, il silenzio e il fascino di questa casetta. Abbiamo fatto una bellissima passeggiata nella zona protetta circostante.

Heerlijk! Mijn kind en ik hebben genoten van de rust, stilte en charme van dit huisje. Prachtige wandeling gemaakt in het omringende stiltegebied.

Una splendida Casa nella natura immersa nella natura in una posizione davvero tranquilla!

Zeer rustig gelegen prachtig natuurhuisje!

Ci siamo davvero goduti il nostro soggiorno nella Casa nella natura "Het Stekske"! La casa si trova nel cuore di un bellissimo bosco di latifoglie, con tanta privacy e tranquillità. Eppure il supermercato e il panificio sono vicini, l’ideale per i panini freschi al mattino.

La casetta è arredata in modo pratico, pulita e dotata di tutti i comfort. La stufa a legna offre un calore piacevole e rende l’atmosfera ancora più accogliente. Abbiamo anche fatto delle belle gite in bici seguendo la mappa che trovi già pronta nella casetta.

Per noi, inoltre, la posizione era perfetta per andare a trovare la famiglia a Stekene. Un posto meraviglioso per rilassarsi, in mezzo alla natura, ma comunque vicino a tutto ciò di cui hai bisogno. Lo consiglio vivamente!

We hebben heerlijk genoten van ons verblijf in Natuurhuisje Het Stekske! Het huisje ligt midden in een prachtig loofbos, met volop privacy en rust. Toch zijn de supermarkt en de bakker dichtbij, ideaal voor verse broodjes in de ochtend.

Het huisje is praktisch ingericht, netjes en van alle gemakken voorzien. De houtkachel zorgt voor een heerlijke warmte en extra gezelligheid. We hebben ook leuke fietstochtjes gemaakt aan de hand van de fietsmap die in het huisje klaarligt.

Voor ons was de ligging bovendien perfect voor familiebezoek in Stekene. Een heerlijke plek om tot rust te komen, midden in de natuur, maar toch dicht bij alles wat je nodig hebt. Een echte aanrader!

Una casetta carinissima con un boschetto (da gioco) privato all’interno della recinzione, perfetta se hai un cane e/o dei bambini. È la casa di tanti uccellini e insetti. La casetta è dotata di tutti i comfort ed è un posto davvero piacevole dove stare. Anche quando piove puoi continuare a goderti la vita all’aperto sotto la tettoia, con una comoda zona relax e una bella vista.

I proprietari sono molto disponibili e ti accolgono al tuo arrivo (senza contatto fisico). Hanno sistemato o rinnovato le cose più importanti, mantenendo il carattere antico della casetta senza fare sostituzioni inutili solo per motivi estetici.

Een schattig huisje met een eigen (speel) bos binnen omheining, ideaal met een hond en/of kindjes. Thuis voor vele vogels en insecten. Het huisje is van de meeste gemakken voorzien en een fijne plek om te zijn. Bij regen kan je het buiten leven alsnog voortzetten onder de overkapping met fijne lounge en mooi uitzicht.

Eigenaren zijn fijn in contact en zorgen voor een prettige aankomst (zonder fysiek contact). Zij hebben de belangrijkste dingen opgeknapt of vernieuwd en het oude karakter van het huisje behouden door gee onnodige vervangingen te doen enkel voor de looks.

Un posto carino vicino a una zona tranquilla. Ci sono diversi percorsi escursionistici che partono direttamente dal cottage. Non è molto isolato, quindi oltre ai rumori del bosco, durante il giorno senti anche il trambusto degli agricoltori, dei vicini e la melodia “Edelweiss” dei furgoncini dei gelati. Dopo le 22:00 c’è silenzio.

Leuke omgeving bij een stilte gebied. Meerdere wandelroutes beschikbaar vanuit het huisje. Is niet ver afgelegen dus naast bosgeluiden hoor je overdag ook bedrijvigheid van de boeren, omwonende en het edelweiss deuntje van ijswagens. Na 22.00 is het stil.