Casa nella natura a Harbrinkhoek

C'era proprio tutto: spazio in abbondanza in casa, un grande tavolo da pranzo in salotto. Un divano ad angolo comodissimo. Un letto dove si dorme benissimo e una doccia fantastica.
L'arredamento è accogliente, ti senti proprio a casa.
Un'accoglienza calorosa e piacevole con una tazza di caffè.
I padroni di casa sono stati davvero disponibili.

Alles was er aanwezig, ruimte genoeg in het huis, een grore eettafel in de kamer. Een hoekbank die lekker zit. Een bed dat lekker slaapt en een fijne douche.
Het is gezellig ingericht, je voelt je er thuis.
Een fijn en gezellig ontvangst met een kopje koffie.
De gastvrouw en -heer waren heel behulpzaam.

Una graziosa Casa nella natura, dove regna la tranquillità: è fantastico stare seduti fuori con un libro o fare un puzzle.
E godersi il silenzio.

Een fijn natuurhuisje, waar het heel rustig is, heerlijk buiten zitten met een boek of een puzzelen.
En genieten van de stilte.

C'era davvero tutto quello di cui avevamo bisogno (o che pensavamo di aver bisogno), oppure ci è stato fornito da Dimphna e Nico. Che padroni di casa gentili e premurosi! Abbiamo apprezzato tantissimo l'aria condizionata, che ha mantenuto la temperatura interna piacevole nonostante il caldo estremo! La cucina, spaziosa e ben attrezzata, era perfetta, e il soggiorno è pratico e arredato con cura. Abbiamo dormito benissimo su un materasso comodissimo e il bagno adiacente è davvero carino. Tutto è facilmente accessibile. Lo consigliamo vivamente e torneremo volentieri!

Echt alles wat we nodig hadden (of dachten te hebben) was aanwezig of werd voor ons verzorgd door Dimphna en Nico. Wat een lieve, zorgzame gastvrouw en gastheer zijn dat! We waren heel blij met de airco. Daardoor bleef de temperatuur binnen aangenaam ondanks de extreme hitte! De ruime en complete keuken was ideaal en de woonkamer is praktisch en met zorg ingericht. We hebben heerlijk op een fijne matras geslapen en de aangrenzende badkamer is heel fijn. Alles is goed toegankelijk. We vinden het echt een aanrader en komen graag nog een keer terug!

La casa si trova in una splendida posizione, in un quartiere residenziale ben curato. Tutto intorno è immerso nel verde e lungo il terreno scorre un bel ruscello. In realtà non ti sembra mai di essere così vicino ad Almelo, ma in meno di un quarto d’ora puoi comunque raggiungere i servizi della città. Ci sono tantissime belle strade di campagna e piste ciclabili. La casetta è un punto di partenza perfetto per andare in bici, in mountain bike e fare escursioni a piedi.

Het huis is prachtig gelegen op een mooi onderhouden woonerf. Alles om je heen is groen en langs het perceel loopt een mooie beek. Je hebt eigenlijk nooit het idee dat je vlak bij Almelo bent, maar binnen het kwartier kun je ook nog van de faciliteiten van de stad gebruikmaken. Er zijn tal van mooie landwegen en fietspaden. Het huisje is een perfect uitgangspunt voor fietsen, mountainbiken en wandelen.

La casetta era perfetta. Dimphna e Nico sono dei padroni di casa perfetti. Se hai domande, ti rispondono subito; se manca qualcosa, si assicurano che sia lì il giorno dopo.
Sono molto premurosi e ci siamo sentiti davvero i benvenuti e coccolati.

Questo posto è davvero consigliato se vuoi rilassarti a Twente.

Huisje was perfect. Dimphna en Nico zijn de perfecte gastvrouw/gastheer zijn. Bij vragen krijg je direct antwoord, als er iets ontbreekt dan zorgen ze er voor dat het er de volgende dag is.
Ze zijn erg attent en we voelden ons zeer welkom en in de watten gelegd.

Deze plek is een echte aanrader als je in Twente lekker wilt ontspannen.

Un posto deliziosamente tranquillo, spazioso e circondato dalla natura.

Heerlijk rustig, ruim en veel natuur om ons heen.