Casa nella natura a Riethoven

La casetta è semplice, ma è proprio questo che la rende così carina. C'è tutto quello che ti serve ed era anche perfettamente pulita. Abbiamo passato molto tempo all'aperto, acceso il falò (c'era legna in abbondanza) e usato spesso il barbecue. Se vuoi staccare la spina dal trambusto e rilassarti un po', questo è davvero un posto fantastico!

Het huisje is basic, maar dat is juist wat het zo leuk maakt. Alles wat je nodig hebt is aanwezig en het was ook helemaal schoon. Wij hebben vooral veel buiten gezeten, kampvuur gemaakt (meer dan genoeg hout aanwezig) en regelmatig de BBQ aangehad. Als je even helemaal weg wilt uit de drukte en lekker tot rust wilt komen is dit echt een top plek!

Un posto bellissimo in mezzo al bosco, quindi è automaticamente molto tranquillo. Per noi è proprio perfetto! Dalla casetta puoi fare delle passeggiate, ma puoi anche andare, ad esempio, a Cartierheide per fare da lì diverse escursioni a piedi o in bici.

Mooie plek midden in de bossen waardoor het automatisch heel rustig is. Voor ons helemaal perfect! Vanuit het huisje kun je wandelen, maar je kunt ook bijvoorbeeld naar Cartierheide om vanuit daar verschillende wandelingen of fietstochten te maken.

Il cottage è dotato di tutto il necessario. Piatti, posate, pentole, bicchieri, strofinacci, sapone per le mani, biancheria da letto, asciugamani, ecc. Ci sono persino dei giochi nella credenza. Non c'è la TV, non c'è il wifi e la ricezione 4/5G è bassa, il che è esattamente quello che volevamo. Solo offline. I letti sono buoni, il divano è comodo e il tavolo con quattro sedie è abbastanza grande per mangiare o giocare. Il cottage era un po' freddo, ma la stufa a legna ha cambiato rapidamente la situazione. Un'aggiunta particolarmente preziosa per noi è stato il pozzo del fuoco di fronte al cottage. Questo è interrato a un metro di distanza in un grande cerchio schermato, che lo rende piacevole e privo di vento e mantiene il calore ben illuminato. Ci siamo seduti qui per ore, parlando e ridendo tra di noi. Siamo tornati a casa rilassati e ricaricati. La comunicazione con i proprietari è stata eccellente e stiamo già pianificando una nuova data per visitare questa Casa nella natura.

Het huisje is van alle benodigdheden voorzien. Borden, bestek, pannen, glazen, vaatdoeken, handzeep, beddengoed, handdoeken, etc. Er zijn zelfs spelletjes in de kast. Er is géén TV, géén wifi en laag 4/5G ontvangst, wat voor ons juist de bedoeling is. Even offline. De bedden zijn prima, de bank zit lekker en de tafel met vier stoelen is groot genoeg om lekker aan te eten of een spelletje te spelen. Het huisje was wat koud, maar de houtkachel bracht hier snel verandering in. Wat voor ons vooral een enorm waardevolle toevoeging was, dat is de vuurplaats voor het huisje. Deze ligt een meter ingegraven in een grote afgeschermde cirkel, waardoor het lekker windstil is en de warmte goed blijft hangen. We hebben hier uren lang gezeten, met elkaar gepraat en gelachen. We zijn ontspannen en opgeladen huiswaarts gegaan. De communicatie met de eigenaren is uitstekend verlopen en we zijn nu al een nieuwe datum aan het plannen voor een volgend bezoek aan dit natuurhuisje.Hartelijk bedankt,tot snel!

Il cottage è immerso in un bellissimo tratto di foresta. Proprio accanto al cottage, il sentiero si inoltra nella foresta. A circa 50 metri di distanza c'è il cottage del vicino, che si intravede tra gli alberi. Per il resto, è completamente isolato e tranquillo. Qui puoi davvero rilassarti a contatto con la natura. Nel bosco c'è anche un grande prato dove puoi giocare a frisbee, ad esempio. Nella zona c'è anche molta natura, ad esempio c'è una torre di avvistamento nella foresta a poca distanza in auto o in bicicletta.

Het huisje ligt verscholen in een mooi stuk bos. Letterlijk direct naast het huisje loopt het pad verder het bos in. Op een meter of 50 afstand ligt het volgende huisje van de buren, dat we nog net door de bomen konden zien. Verder is het helemaal afgelegen en lekker rustig. Je kunt hier dus echt even tot rust komen in verbinding met de natuur. In het bos is ook een groot grasveld waar je prima kunt frisbeeën bijvoorbeeld. Er is ook veel natuur in de omgeving, zo is er bijvoorbeeld een uitkijktoren in het bos een stukje rijden/fietsen verderop.

C'è tutto quello di cui hai bisogno e il contatto con il padrone di casa è molto piacevole.

Alles dat je nodig hebt is aanwezig en het contact met de verhuurder is heel prettig.

Un cottage incantevole in cui rilassarsi. C'è molto verde e molti uccelli. C'è un altro cottage abbastanza vicino e siamo stati sfortunati perché erano un po' rumorosi. La seconda notte siamo stati da soli nel bosco, fantastico!

Heerlijk huisje om in tot rust te komen. Heel veel groen en heel veel vogels. Er staat een ander huisje redelijk dichtbij en wij hadden de pech dat ze daar wat luidruchtig waren. De tweede nacht waren we helemaal alleen in het bos, Heerlijk!